<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>黃偉德自然醫學中心</title>
	<atom:link href="http://ardenwong.com/blog/?feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ardenwong.com/blog</link>
	<description>Arden  Wong  Natural  Medicine  Centre</description>
	<lastBuildDate>Tue, 15 May 2012 08:24:02 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>黃疸兒的憂心如焚</title>
		<link>http://ardenwong.com/blog/?p=2618</link>
		<comments>http://ardenwong.com/blog/?p=2618#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Apr 2012 12:42:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>GentleMedicine</dc:creator>
				<category><![CDATA[自然醫學]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ardenwong.com/blog/?p=2618</guid>
		<description><![CDATA[這位媽媽很焦急的來電，訴說著這星期來的經歷。 大約十天前生了BB，但BB 黃疸，於是留院照燈。 媽媽在分娩時的陣痛很長，本已經疲累不堪，但仍堅持每天來回醫院和屋企數次，為爭取增加直接乳房餵哺的時間。幾天後，終於黃疸改善，可以出院了。但出院不 到兩天，黃疸又加劇，再入院。但這一次，因母乳量充沛，她常要夜半醒來，把過剩的母乳擠出來儲在瓶子中，避免乳腺塞。結果她實在太累了，要爭取自己的休息 時間，怕自己會倒下來，現改成每天只會去醫院見BB一小時。但她很憂心，因為其餘時間，她知道初生的BB就只能獨個兒在醫院的光療箱中照燈，哭泣著，等待 得不到的媽媽。 另外令她氣憤的，是BB留院期間，每次的餵哺 ，都被護士限制著時間，不能超過30分鐘，但BB卻其實是未吃飽的。有時是泵出來餵的奶，因份量超過護士所說的指標，竟然會被丟棄！ 到這天的晚上到醫院看BB時，醫生說早上BB呼吸較急促，未知原因為何時，就在一天內打了四針的抗生素，稱是預防有更嚴重的問題出現。她到腳上佈滿了抽血檢驗的針孔、注射的針孔。BB也在注射抗生素後，神情呆滯，吐奶增加。 這醫院的兒科病房實在喪心病狂了。我聽著，感到很憤怒！ 孩子的最重要的養份和治療，永遠永遠是母乳，媽媽的肌膚接觸，新鮮陽光和空氣；以及讓媽媽有充足的休息和健康去照顧BB，但這醫院的兒科病房中，都付諸厥如。 相 反，因為這些缺乏，醫院會繼續的本末倒置，餵奶粉，但奶粉正是最常見過敏原，引致腸胃不胃，再引致呼吸不順。  中醫的說法，土生金(脾滋養肺)，肺為貯痰之器，脾為生痰之源。然後，打抗生素去防治細菌感染，但實質上抗生素第一就是傷害脾胃！  這醫院的環境，又不鼓勵母子的肌膚接觸和擁抱，BB心中的被離棄、被冷落，令孩子的精緒更低落， 媽媽看不到BB，也更沮喪。 我給她的建議： (1) 增加母乳餵哺，並諮詢餵哺顧問 (Lactation Consultant)，學習餵哺技巧，以及需要留院時的哺乳安排。 (2) 陽光和新鮮空氣。 (3) 肌膚接觸 (所以最好是直接乳房餵哺)。 (4) 此外，視情況再輔以 益生菌(Probiotics)去處理抗生素的後遺症，花藥(flower remedies)去處理醫院裡分離的創傷，再按母子的情況去處方順勢療劑 (homeopathic remedies)。 絕 大部份的初生嬰兒黃疸，都沒有危險 (註一)。紅血球正常新陳代謝時，會產生了膽紅素 (bilirubin)，膽紅素積於血液未排出體外，就會皮膚發黃。嬰兒於母體內時，膽紅素會由媽媽的肝臟來清理，到出生後，就移交到新生嬰兒的肝臟負責 自行清理，但嬰兒的肝臟未完全成熟時，就會出現「生理性黃疸」(physiological jaundice)，一般於2-5天時症狀最強烈，正常餵哺下，兩星期內消散。少數全母乳餵哺者，會持續1-3個月，但一般也是無礙的。 輕微的黃疸，通常是眼睛開始，表示血液內有低量的膽紅素。繼而，面部、身軀變黃，似是太陽曬黑的，最後是四肢，包括是手板、腳板。全身性的黃疸，表示血液內較高量的膽紅素，嬰兒常昏睡、食慾不高，整體不太活躍。 處理黃疸，最重要最有效的方法，就是新鮮空氣和陽光去分解膽紅素，增加母乳餵哺去藉著糞便沖走。 今日的醫院裡的照藍燈的方法，確是很有效又安全，但卻常犧牲了母乳和母子的親密接觸，其實，何不自己去曬太陽？ 雖然研究說藍光是最有效，但醫院外有更好的空氣，家裡打開窗戶，或是到公園去，讓BB少穿點衣服，讓媽媽抱著曬太陽，肯定是更佳的整體方法。 陽 光照曬方法：每天三、四次，15-20分鐘，只穿著尿片。 如隔著玻璃窗，可以每次 1小時。其次，也可以用電燈泡或光管照曬嬰兒的皮膚，最好是藍色光，但白光也有用的，持續多小時。方法是讓光源離開皮膚約30厘 米，可以持續照曬數小時。注意避免燈泡溫度高太接近皮膚而灼傷，或是脫去衣服而受涼就是了。 * 註一：要留意於診斷中排除的，是會嚴重傷害腦部的核黃疸 (kernicerus)，初期症狀為嚴重發黃 (鮮黃色、腳板也發黃)、吸吮不佳、嚴重昏睡、沒有「驚跳反射」(startle reflex) (在嬰兒面大喊或水平抱著嬰兒下降時，應有驚跳、雙臂張開、雙臂縮合胸前、哭叫等正常反應)；中期症狀會發燒、高音哭叫、痙癴、頭拗後等，確應及早治療。 其他可能的黃疸因素，為嚴重的先天性肝膽疾病、母子Rh血型不對、分娩時的腦創傷出血、感染等。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://ardenwong.com/blog/wp-content/uploads/2012/04/576708_10150532667351485_728991484_9335845_1281311153_n.jpg"><img class="wp-image-2619 aligncenter" title="576708_10150532667351485_728991484_9335845_1281311153_n" src="http://ardenwong.com/blog/wp-content/uploads/2012/04/576708_10150532667351485_728991484_9335845_1281311153_n-300x145.jpg" alt="" width="478" height="229" /></a><br />
這位媽媽很焦急的來電，訴說著這星期來的經歷。</p>
<p>大約十天前生了BB，但BB 黃疸，於是留院照燈。 媽媽在分娩時的陣痛很長，本已經疲累不堪，但仍堅持每天來回醫院和屋企數次，為爭取增加直接乳房餵哺的時間。幾天後，終於黃疸改善，可以出院了。但出院不 到兩天，黃疸又加劇，再入院。但這一次，因母乳量充沛，她常要夜半醒來，把過剩的母乳擠出來儲在瓶子中，避免乳腺塞。結果她實在太累了，要爭取自己的休息 時間，怕自己會倒下來，現改成每天只會去醫院見BB一小時。但她很憂心，因為其餘時間，她知道初生的BB就只能獨個兒在醫院的光療箱中照燈，哭泣著，等待 得不到的媽媽。</p>
<p>另外令她氣憤的，是BB留院期間，每次的餵哺 ，都被護士限制著時間，不能超過30分鐘，但BB卻其實是未吃飽的。有時是泵出來餵的奶，因份量超過護士所說的指標，竟然會被丟棄！</p>
<p>到這天的晚上到醫院看BB時，醫生說早上BB呼吸較急促，未知原因為何時，就在一天內打了四針的抗生素，稱是預防有更嚴重的問題出現。她到腳上佈滿了抽血檢驗的針孔、注射的針孔。BB也在注射抗生素後，神情呆滯，吐奶增加。</p>
<p>這醫院的兒科病房實在喪心病狂了。我聽著，感到很憤怒！</p>
<p>孩子的最重要的養份和治療，永遠永遠是母乳，媽媽的肌膚接觸，新鮮陽光和空氣；以及讓媽媽有充足的休息和健康去照顧BB，但這醫院的兒科病房中，都付諸厥如。</p>
<p>相 反，因為這些缺乏，醫院會繼續的本末倒置，餵奶粉，但奶粉正是最常見過敏原，引致腸胃不胃，再引致呼吸不順。  中醫的說法，土生金(脾滋養肺)，肺為貯痰之器，脾為生痰之源。然後，打抗生素去防治細菌感染，但實質上抗生素第一就是傷害脾胃！  這醫院的環境，又不鼓勵母子的肌膚接觸和擁抱，BB心中的被離棄、被冷落，令孩子的精緒更低落， 媽媽看不到BB，也更沮喪。</p>
<p>我給她的建議：</p>
<p>(1) 增加母乳餵哺，並諮詢餵哺顧問 (Lactation Consultant)，學習餵哺技巧，以及需要留院時的哺乳安排。</p>
<p>(2) 陽光和新鮮空氣。</p>
<p>(3) 肌膚接觸 (所以最好是直接乳房餵哺)。</p>
<p>(4) 此外，視情況再輔以 益生菌(Probiotics)去處理抗生素的後遺症，花藥(flower remedies)去處理醫院裡分離的創傷，再按母子的情況去處方順勢療劑 (homeopathic remedies)。</p>
<p>絕 大部份的初生嬰兒黃疸，都沒有危險 (註一)。紅血球正常新陳代謝時，會產生了膽紅素 (bilirubin)，膽紅素積於血液未排出體外，就會皮膚發黃。嬰兒於母體內時，膽紅素會由媽媽的肝臟來清理，到出生後，就移交到新生嬰兒的肝臟負責 自行清理，但嬰兒的肝臟未完全成熟時，就會出現「生理性黃疸」(physiological jaundice)，一般於2-5天時症狀最強烈，正常餵哺下，兩星期內消散。少數全母乳餵哺者，會持續1-3個月，但一般也是無礙的。</p>
<p>輕微的黃疸，通常是眼睛開始，表示血液內有低量的膽紅素。繼而，面部、身軀變黃，似是太陽曬黑的，最後是四肢，包括是手板、腳板。全身性的黃疸，表示血液內較高量的膽紅素，嬰兒常昏睡、食慾不高，整體不太活躍。</p>
<p>處理黃疸，最重要最有效的方法，就是新鮮空氣和陽光去分解膽紅素，增加母乳餵哺去藉著糞便沖走。</p>
<p>今日的醫院裡的照藍燈的方法，確是很有效又安全，但卻常犧牲了母乳和母子的親密接觸，其實，何不自己去曬太陽？ 雖然研究說藍光是最有效，但醫院外有更好的空氣，家裡打開窗戶，或是到公園去，讓BB少穿點衣服，讓媽媽抱著曬太陽，肯定是更佳的整體方法。</p>
<p>陽 光照曬方法：每天三、四次，15-20分鐘，只穿著尿片。 如隔著玻璃窗，可以每次 1小時。其次，也可以用電燈泡或光管照曬嬰兒的皮膚，最好是藍色光，但白光也有用的，持續多小時。方法是讓光源離開皮膚約30厘 米，可以持續照曬數小時。注意避免燈泡溫度高太接近皮膚而灼傷，或是脫去衣服而受涼就是了。</p>
<p>* 註一：要留意於診斷中排除的，是會嚴重傷害腦部的核黃疸 (kernicerus)，初期症狀為嚴重發黃 (鮮黃色、腳板也發黃)、吸吮不佳、嚴重昏睡、沒有「驚跳反射」(startle reflex) (在嬰兒面大喊或水平抱著嬰兒下降時，應有驚跳、雙臂張開、雙臂縮合胸前、哭叫等正常反應)；中期症狀會發燒、高音哭叫、痙癴、頭拗後等，確應及早治療。 其他可能的黃疸因素，為嚴重的先天性肝膽疾病、母子Rh血型不對、分娩時的腦創傷出血、感染等。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ardenwong.com/blog/?feed=rss2&#038;p=2618</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>小兒腹絞痛的自然療法經驗</title>
		<link>http://ardenwong.com/blog/?p=2611</link>
		<comments>http://ardenwong.com/blog/?p=2611#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Apr 2012 12:38:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>GentleMedicine</dc:creator>
				<category><![CDATA[自然醫學]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ardenwong.com/blog/?p=2611</guid>
		<description><![CDATA[自然療法中的順勢療法(homeopathy)對小兒腹絞痛的常有奇效，這是我的親身經驗。 小兒襄遊於六、七星期時，黃昏、晚上總是淒厲嚎哭，哭得眼淚也冒出來了，常會吃奶時腹痛啜泣，但又卻要不停的吮著乳頭 (來紓解他的不安)，於是會吃了太多奶而更腹痛、腹瀉，排出綠色溏便，持續了幾天，難以安撫的，我們很苦惱。 於是先用哺乳策略上應對： 每次哺乳時，都要餵光清空了一邊乳房才轉到另一邊，確保小兒可以吃到前奶 (foremilk ，水份、乳醣較多，很解渴)，也要吃到後奶 (hindmilk, 脂肪、蛋白質豐富，使BB飽足，也避免奶在腸道裡蠕動太快而生風、腹瀉) 同時，鑽研掃風技巧，多讓他腑伏於前臂的方法(如上圖)去抱他， 睡覺時斜著身子或向左側睡 小兒腹絞痛常跟未成熟的腸道過敏有關，於是襄遊媽媽也儘量避免多氣、過敏食物，例如是麵包、餅乾、牛奶、豆類等。 用了這些方法，情況有所改善，但過了幾天，某黃昏，看著襄遊在吃奶時又大哭了，很痛苦狀，我將當時的整體狀況列出，並用順勢療法電腦系統分析： 從夢中醒來 SLEEP; WAKING; dreams, from 醒來是有驚嚇 SLEEP; WAKING; fright, as from 發惡夢 MIND; DREAMS; frightful 腹痛 &#8211; 小兒 ABDOMEN; PAIN; General; children 症狀加劇於 黃昏6-9時 GENERALITIES; EVENING, six pm. &#8211; nine pm.; agg. 渴求被抱抱 MIND; CARRIED; desires to be 糞便 &#8211; 綠色 STOOL; <a href='http://ardenwong.com/blog/?p=2611'>[...]</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://ardenwong.com/blog/wp-content/uploads/2012/04/429731_10150538692311485_728991484_9350813_923309692_n.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-2612" title="429731_10150538692311485_728991484_9350813_923309692_n" src="http://ardenwong.com/blog/wp-content/uploads/2012/04/429731_10150538692311485_728991484_9350813_923309692_n-199x300.jpg" alt="" width="199" height="300" /></a>自然療法中的順勢療法(homeopathy)對小兒腹絞痛的常有奇效，這是我的親身經驗。</p>
<p>小兒襄遊於六、七星期時，黃昏、晚上總是淒厲嚎哭，哭得眼淚也冒出來了，常會吃奶時腹痛啜泣，但又卻要不停的吮著乳頭 (來紓解他的不安)，於是會吃了太多奶而更腹痛、腹瀉，排出綠色溏便，持續了幾天，難以安撫的，我們很苦惱。</p>
<p>於是先用哺乳策略上應對：</p>
<ul>
<li>每次哺乳時，都要餵光清空了一邊乳房才轉到另一邊，確保小兒可以吃到前奶 (foremilk ，水份、乳醣較多，很解渴)，也要吃到後奶 (hindmilk, 脂肪、蛋白質豐富，使BB飽足，也避免奶在腸道裡蠕動太快而生風、腹瀉)</li>
<li>同時，鑽研掃風技巧，多讓他腑伏於前臂的方法(如上圖)去抱他，</li>
<li>睡覺時斜著身子或向左側睡</li>
<li>小兒腹絞痛常跟未成熟的腸道過敏有關，於是襄遊媽媽也儘量避免多氣、過敏食物，例如是麵包、餅乾、牛奶、豆類等。</li>
</ul>
<p>用了這些方法，情況有所改善，但過了幾天，某黃昏，看著襄遊在吃奶時又大哭了，很痛苦狀，我將當時的整體狀況列出，並用順勢療法電腦系統分析：</p>
<ul>
<li>從夢中醒來 SLEEP; WAKING; dreams, from</li>
<li>醒來是有驚嚇 SLEEP; WAKING; fright, as from</li>
<li>發惡夢 MIND; DREAMS; frightful</li>
<li>腹痛 &#8211; 小兒 ABDOMEN; PAIN; General; children</li>
<li>症狀加劇於 黃昏6-9時 GENERALITIES; EVENING, six pm. &#8211; nine pm.; agg.</li>
<li>渴求被抱抱 MIND; CARRIED; desires to be</li>
<li>糞便 &#8211; 綠色 STOOL; COLOR; green</li>
<li>進食後即腹瀉 RECTUM; DIARRHEA; eating; after; agg.</li>
<li>糞便有酸味 STOOL; ODOR; sour</li>
<li>嘔吐出酸奶 STOMACH; VOMITING; milk; curdled</li>
<li>嘔吐出酸凝奶 STOMACH; VOMITING; sour; curds, in</li>
<li>症狀紓緩：戶外空氣GENERALITIES; AIR; open; amel.</li>
<li>小兒常哭 MIND; WEEPING, tearful mood; tendency; children; in; babies</li>
<li>黃昏時常哭MIND; WEEPING, tearful mood; tendency; evening; agg.</li>
</ul>
<p><img src="http://a8.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/487963_10150607203826485_728991484_9585605_1825759022_n.jpg" alt="" /></p>
<p>順 勢療法的方法，是採用整體的症狀 (不只是個別疾病名稱，或個對抗個別症狀) 去處方整體的療劑，整體地調和身體和情緒。 跟據這樣的分析，我選用了順勢療劑Calcarea carbonica 200c。襄遊在服用後不到十分鐘，嗝了很響很長的一聲，吐出很大口的奶，大概兩湯匙的份量，充滿酸味，之後襄遊就很舒服了露出滿足的笑容，當晚開始也睡 得很好。至今十多天了，他完全沒有那種悲慘的嚎哭了！</p>
<p>順勢療劑需按孩子的個別症狀和整體體質而處方，最好是請教專業順勢療法醫師(homeopath)，或是參加順勢療法醫師的家庭應用課程。以下是一些較常用的腹絞痛療劑，大家可以參考：</p>
<p><strong>Chamomilla 德國甘菊</strong><br />
嬰兒無法被安撫，憤怒大哭，腰背後拗，非常不安、煩躁。排便會痛苦大哭。糞便似菠葉蓉。胃脹，劇痛難耐。</p>
<p><strong>Dioscorea 荻葦草</strong><br />
不適時腰背後拗、四腳向外撐開。腹鼓氣脹。嗝氣出及站立時症狀稍紓緩，躺下及早上時症狀較差。</p>
<p><strong>Colocynthis 藥西瓜</strong><br />
屈合雙腳大哭，會屈合身體，較大的BB會手按壓著腹，甚或用拳頭窩入腹部深處，痛得捲作一團。於排便前最不舒服，會於憤怒、受辱後生病。</p>
<p><strong>Lycopdium石松</strong><br />
嬰兒腹脹多氣，睡醒會生氣。黃疸。常縐眉、思考。母親或父親傾向容易發怒但又遏抑。因脾胃多氣不好，而生痰、咳嗽。易有便秘。</p>
<p><strong>Nux vomica馬錢子</strong><br />
常打嗝，喜歡吃，懷孕或生產時母親曾用了較多的化學藥或草藥，嬰兒性情暴躁，容易受驚嚇，皮膚似雲石紋 (血液循環欠佳 /不穩定所致) ，糞便或會呈綠色。</p>
<p>認識順勢療法：http://www.ardenwong.com/hom.pdf</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ardenwong.com/blog/?feed=rss2&#038;p=2611</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>我當爸爸了！ (文：黃偉德)</title>
		<link>http://ardenwong.com/blog/?p=2508</link>
		<comments>http://ardenwong.com/blog/?p=2508#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Jan 2012 04:20:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>GentleMedicine</dc:creator>
				<category><![CDATA[自然醫學]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ardenwong.com/blog/?p=2508</guid>
		<description><![CDATA[&#160; 一月七日，我的兒子在家裡出生了。 為甚麼選擇在家分娩？ 生育是一個女人專享的高潮經驗 (orgasmic experience)，就如製造生命的一刻 &#8212; 做愛，媽媽需要有安全、私隱、溫暖的房間，家，是最適合的地方。  [照片：孩子出生第二天。 攝影：Lewis Wong] 生育過程，身體釋放出大量的催產素(oxytocin)。西醫用於催產的藥物 (Pitocin, Syntocinon)，其實也是模擬人體內的自然催產素而合成。催產素有放鬆、鎮痛、紓解焦慮的作用。大家知道嗎，原來我們做愛時得到的快感，也是催產 素所引發的。而運動、美食、暖水浴、浪漫音樂、甜蜜氣氛、溫暖房間、男女親密愛撫、做愛，就是最佳的促進催產素分泌。 所以，我們在懷孕初段，已經計劃了在家分娩，找了一位已在香港執業十年的冰島裔助產士Hulda Thorey Gardarsdottir，她有豐富的接生、陪產經驗，包括是自然、剖腹、醫院、在家分娩各類，她是我們整個懷孕生育前後的主要專業照顧者。初次會面 時，她對於我們第一胎的在家分娩，有所保留，說會一直跟進母子的健康，也建議我們先參加她的自然分娩預備課，媽媽學習紓緩陣痛的靜心和呼吸、觀想嬰兒爬出 來的練習，爸爸學習怎樣支援，一起瞭解自然分娩過程的正面態度，到後段才可決定是否適合，再一起製訂「分娩計劃」。 懷孕期間，媽媽一直用心照顧自己的身心健康。我們多回家自己做飯，減少外吃；多做產前瑜伽，鍜鍊好肌肉的柔軟和力量；見自然療法骨醫 (osteopathy)，調整好脊椎、盤骨，讓胎兒有最好的空間，容易生長、分娩出來。媽媽也增加運動量，夏天時多去海灘游泳，直至七個月大 (媽媽游得比我快！)，秋涼後也就儘可能走路上班 (約一小時)，多爬樓梯，去增強懷孕生育所需要的心肺機能。 養胎音樂， 睡眠前會聽荷蘭療癒師Yvonne Bruijn唱頌的歌聲，她的聲音兼具有空性和圓滿，這也是後來作動開始後，房間裡一直播放著的歌聲；以及現居泰國的瑞士裔治療師Katharina Bless的水晶缽音樂，很寧靜，聽著常使人深度放鬆，我們診所裡也常播放著。 懷孕期的各種不適，初期的持續發燒、頭痛、 貧血，後期的呼吸不順暢、痕癢，會採用飲食、順勢療法(homeopathy)、花藥(flower essence)、人生動力。我們並沒有吃甚麼補藥，飲食，就只是聆聽身體的需要，初段時，媽媽很喜歡吃鮮魚。然後，是由平素喜歡麵條的變成米飯。到最後 的幾星期，就會喜歡多汁水果。我們就遵從身體的指示，只是避免吃寒涼、加工食物。 值得補充一下，貧血的問題，西醫常會輕易 地處方鐵丸，又按西方研究說葉酸會幫助貧血、預防胎兒腦部病患，但我們卻是一粒鐵丸、葉酸丸也沒吃過。西醫生常用的鐵丸，易引起便秘。化學合成的葉酸，我 們用自然醫學裡的肌力測試，發現是完全沒有正面作用。所以，即使貧血的孕婦，我會建議用黑糖、新鮮深綠色葉菜，或是尋求中醫師、順勢療法醫師。 從家庭系統去看，懷孕期常呈現不同的不適，通常是代表了媽媽在自己媽媽肚裡所感受到的深層記憶，以及在家庭系統裡的疾病不適。這個，我們主要是用人生動力療 法，挖出潛意識裡種種的問題。媽媽跟嬰兒的關係，原來就是跟自己媽媽之間的關係，特別是媽媽自己的胎兒和童年的情結。此解釋了為甚麼很多懷孕期的不適，視 為普通身體疾病去治療，總是效果不彰，正因為那都是十多至四十多年前，媽媽在她自己媽媽肚子裡的積存記憶設定，需要用深層的自省，跟內在自己溝通，內省自 己作為母親的角色，方能化解。 我們驗出懷孕的一天，剛好也是我們診所決定擴充的一天，孩子和公司的孕育，我們是並著肩，兩 路同行。所以這大半年來的生活一直很忙碌。轉眼間，到12月初時，已是第35週，家裡、工作的安排，都要準備就緒，按著助產士給我們的清單，防水膠墊、吸 水床墊、大小水盤、毛巾、健身球(打開盤腔)，也把小窩居的傢俬重新放置，以容納得下吹氣小水池 (放鬆、鎮痛用)、盛載胎盤用的容器、嬰兒的衣物、媽媽的衣物，餵哺母乳用的器具。我也把常用於臨盆的順勢療劑、中藥預備好。跟助產士確認，甚麼時候要通 知她、怎樣通知她。作動、臨盆時，我們怎樣放鬆、紓解陣痛的技巧：暖水浴、按摩、呼吸法、體位、運動，也要練習好。 第36週，遵照助產士囑付，做超聲波檢查，確認胎位、大小、母子健康，適合在家分娩，但也計劃萬一需要轉送附近醫院時的交通安排。 第37-38週，趁著聖誕、新年假期不用上班的日子，我們也多散步，有天我們由沿薄扶林登山，瑪麗醫院 &#8211; 伯特尼小教堂 &#8211; 薄扶林水塘 &#8211; 山頂，近兩小時的擧山，很累，也很舒暢。我們添購了食物，於作動開始時，需要時作為體力補充。 第38.5週，預備式陣痛增加，媽媽知道興奮的日子快要來臨了！ 第 39週的星期六，清晨開始了輕微的陣痛，不算劇烈。早上七時半，我發短訊給Hulda，「今早四點穿了羊水，無味，透明，微微粉紅色，排了數次大便，大約 <a href='http://ardenwong.com/blog/?p=2508'>[...]</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>一月七日，我的兒子在家裡出生了。</p>
<p>為甚麼選擇在家分娩？ 生育是一個女人專享的高潮經驗 (orgasmic experience)，就如製造生命的一刻 &#8212; 做愛，媽媽需要有安全、私隱、溫暖的房間，家，是最適合的地方。</p>
<p style="text-align: center;"><img src="http://photos-g.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/401752_10150485154586485_728991484_9202695_1269378638_a.jpg" alt="" /></p>
<p style="text-align: center;"><strong> [照片：孩子出生第二天。 攝影：Lewis Wong]</strong></p>
<p>生育過程，身體釋放出大量的催產素(oxytocin)。西醫用於催產的藥物 (Pitocin, Syntocinon)，其實也是模擬人體內的自然催產素而合成。催產素有放鬆、鎮痛、紓解焦慮的作用。大家知道嗎，原來我們做愛時得到的快感，也是催產 素所引發的。而運動、美食、暖水浴、浪漫音樂、甜蜜氣氛、溫暖房間、男女親密愛撫、做愛，就是最佳的促進催產素分泌。</p>
<p>所以，我們在懷孕初段，已經計劃了在家分娩，找了一位已在香港執業十年的冰島裔助產士Hulda Thorey Gardarsdottir，她有豐富的接生、陪產經驗，包括是自然、剖腹、醫院、在家分娩各類，她是我們整個懷孕生育前後的主要專業照顧者。初次會面 時，她對於我們第一胎的在家分娩，有所保留，說會一直跟進母子的健康，也建議我們先參加她的自然分娩預備課，媽媽學習紓緩陣痛的靜心和呼吸、觀想嬰兒爬出 來的練習，爸爸學習怎樣支援，一起瞭解自然分娩過程的正面態度，到後段才可決定是否適合，再一起製訂「分娩計劃」。</p>
<p>懷孕期間，媽媽一直用心照顧自己的身心健康。我們多回家自己做飯，減少外吃；多做產前瑜伽，鍜鍊好肌肉的柔軟和力量；見自然療法骨醫 (osteopathy)，調整好脊椎、盤骨，讓胎兒有最好的空間，容易生長、分娩出來。媽媽也增加運動量，夏天時多去海灘游泳，直至七個月大 (媽媽游得比我快！)，秋涼後也就儘可能走路上班 (約一小時)，多爬樓梯，去增強懷孕生育所需要的心肺機能。</p>
<p>養胎音樂， 睡眠前會聽荷蘭療癒師Yvonne Bruijn唱頌的歌聲，她的聲音兼具有空性和圓滿，這也是後來作動開始後，房間裡一直播放著的歌聲；以及現居泰國的瑞士裔治療師Katharina Bless的水晶缽音樂，很寧靜，聽著常使人深度放鬆，我們診所裡也常播放著。</p>
<p>懷孕期的各種不適，初期的持續發燒、頭痛、 貧血，後期的呼吸不順暢、痕癢，會採用飲食、順勢療法(homeopathy)、花藥(flower essence)、人生動力。我們並沒有吃甚麼補藥，飲食，就只是聆聽身體的需要，初段時，媽媽很喜歡吃鮮魚。然後，是由平素喜歡麵條的變成米飯。到最後 的幾星期，就會喜歡多汁水果。我們就遵從身體的指示，只是避免吃寒涼、加工食物。</p>
<p>值得補充一下，貧血的問題，西醫常會輕易 地處方鐵丸，又按西方研究說葉酸會幫助貧血、預防胎兒腦部病患，但我們卻是一粒鐵丸、葉酸丸也沒吃過。西醫生常用的鐵丸，易引起便秘。化學合成的葉酸，我 們用自然醫學裡的肌力測試，發現是完全沒有正面作用。所以，即使貧血的孕婦，我會建議用黑糖、新鮮深綠色葉菜，或是尋求中醫師、順勢療法醫師。</p>
<p>從家庭系統去看，懷孕期常呈現不同的不適，通常是代表了媽媽在自己媽媽肚裡所感受到的深層記憶，以及在家庭系統裡的疾病不適。這個，我們主要是用人生動力療 法，挖出潛意識裡種種的問題。媽媽跟嬰兒的關係，原來就是跟自己媽媽之間的關係，特別是媽媽自己的胎兒和童年的情結。此解釋了為甚麼很多懷孕期的不適，視 為普通身體疾病去治療，總是效果不彰，正因為那都是十多至四十多年前，媽媽在她自己媽媽肚子裡的積存記憶設定，需要用深層的自省，跟內在自己溝通，內省自 己作為母親的角色，方能化解。</p>
<p>我們驗出懷孕的一天，剛好也是我們診所決定擴充的一天，孩子和公司的孕育，我們是並著肩，兩 路同行。所以這大半年來的生活一直很忙碌。轉眼間，到12月初時，已是第35週，家裡、工作的安排，都要準備就緒，按著助產士給我們的清單，防水膠墊、吸 水床墊、大小水盤、毛巾、健身球(打開盤腔)，也把小窩居的傢俬重新放置，以容納得下吹氣小水池 (放鬆、鎮痛用)、盛載胎盤用的容器、嬰兒的衣物、媽媽的衣物，餵哺母乳用的器具。我也把常用於臨盆的順勢療劑、中藥預備好。跟助產士確認，甚麼時候要通 知她、怎樣通知她。作動、臨盆時，我們怎樣放鬆、紓解陣痛的技巧：暖水浴、按摩、呼吸法、體位、運動，也要練習好。</p>
<p>第36週，遵照助產士囑付，做超聲波檢查，確認胎位、大小、母子健康，適合在家分娩，但也計劃萬一需要轉送附近醫院時的交通安排。</p>
<p>第37-38週，趁著聖誕、新年假期不用上班的日子，我們也多散步，有天我們由沿薄扶林登山，瑪麗醫院 &#8211; 伯特尼小教堂 &#8211; 薄扶林水塘 &#8211; 山頂，近兩小時的擧山，很累，也很舒暢。我們添購了食物，於作動開始時，需要時作為體力補充。</p>
<p>第38.5週，預備式陣痛增加，媽媽知道興奮的日子快要來臨了！</p>
<p>第 39週的星期六，清晨開始了輕微的陣痛，不算劇烈。早上七時半，我發短訊給Hulda，「今早四點穿了羊水，無味，透明，微微粉紅色，排了數次大便，大約 五分鐘一次陣痛，每次半分鐘，痛楚仍可忍受，她仍可以短暫睡眠」。Hulda 四分鐘後短訊回覆：「很好，美好的一天開始了，我會準備好！」並囑告可再休息，隨時再聯絡她。</p>
<p>媽媽再睡了一會，十時多起床，早餐，沐浴。十一時十五分，陣痛已是少於每三分鐘一次，每次一分鐘以上。我聯絡了助產士，她說馬上過來。</p>
<p>我遵照中醫師囑咐，開始煎獨蔘湯，以備嚴重氣血虛損時救命之用；將家居再執捨乾淨，把窗簾微關，燈光保持較暗，燃點香薰，播放音樂，並通知長輩，不用打擾，待孩子出生後當會立即報喜。同時，我也為媽媽按摩腰背。</p>
<p>十二時許，助產士Hulda帶著兩個行李箱的工具來到，立即檢查媽媽的情況，原來子宮頸已開至八、九度。我們的日式雙人futon睡床變成產床，舖上防水膠 墊、吸水墊。助產士把她的專業工具舖陳出來，囑咐我把剪刀等工具 再用沸水消毒一次。不久，後備的助產士Sarah也來了協助。</p>
<p>Hulda 利用心跳監測器，檢查嬰兒的位置、狀況，一切良好，提示媽媽轉換不同的姿勢，側身捲伏、跪著腑伏、蹲著等，用不同的呼吸，既是紓解陣痛，也是恰當地把孩子 漸漸地推出來。助產士Hulda的語調，一直是充滿信心，氣定神閒，也提示媽媽不必太用力、太心急。後來，Hulda指示媽媽靠坐在我從後跪坐的大腿上， 繼續深長的呼吸，只稍稍地加力去推。我按壓著媽媽手上的合谷穴。沒多久，Hulda掏出了一面鏡子，放在產道出口，給媽媽看，原來小嬰兒那長滿濃髮的頭 顱，已經鑽了出來！繼續深長的呼吸，大概十五分鐘，孩子全身爬了出來，大聲有力地哇哇哭叫，助產士立即把孩子交給媽媽，伏在媽媽的胸膛，我從後抱著媽媽和 孩子，孩子的哭聲在媽媽胸懷裡平靜下來，打了幾個噴嚏，孩子的心肺功能都很好，四肢撐踢很有力，皮膚顏色健康發紅。媽媽移到靠牆的位置倚坐，看著伏在乳房 上的孩子，孩子目不轉睛望著我的眼睛，我深深的感動，我是這小生命的爸爸！</p>
<p>胎盤在不到二十分鐘後就自然排出。助產士留下了 臍帶血作血型、血色素、G6PD等基本檢測，並為嬰兒檢查體重、高度、呼吸、心跳、反射、肌肉力度、膚色，兩位助產一致同意APGAR 評分為10分。助產士也檢查媽媽的情況。再過一會兒，待臍帶血完全靜止脈動後，助產士問我要否親手剪臍帶，我拿著剪刀，多次剪動才完全地把堅硬如橡膠的臍 帶切斷，孩子是個獨立的生命了！</p>
<p>一瞬間，現在孩子已經是十二天了，大部份時間他都情緒安穩，乖巧精靈，眼神聰慧，會在肚餓 時展現哭功，噴出糞便時展現力量！ 回顧這十個月的工夫，應說是多年的努力，我們聆聽著身體聲音、深入內省，順著自然的智慧，可以完全不用半點抗生素、止痛藥、麻醉藥、催產針，也不用產鉗、 吸盤、會陰切開、剖腹生產，我們要再衷心感激助產士Hulda 一直的溫和、堅定、讓我們感受到內在力量的支持，幫助我們的孩子可以健康的開始遊歷人生！</p>
<p>2012年01月19日</p>
<p>鳴謝：</p>
<p>黃鼎殷老師及你的人生動力團隊，我們在懷孕時，最重要的問題，都是藉著人生動力來化解，也特別是 Gin、Jupiter、EC、Peter、Rebecca、 嘉嘉，代表了我們孩子和靈魂家族，看清楚了我們生命的課題，得到成長。</p>
<p>Yvonne Bruijn &amp; Addy Wartena老師，你們在荷蘭的遙遙支持，我們是時刻記掛在心裡。</p>
<p>Thomas Kistler，是你去年的能量治量，預備好我們的身體，讓孩子可以來臨。</p>
<p>Katharina Bless，這兩年的成長，重要一部份是在泰國清萊的Soma Center裡開始的。</p>
<p>爸爸、媽媽，是你們的信任，讓我們選擇了不一樣的方法，來迎接新生命。</p>
<p>(歡迎 <a href="https://www.facebook.com/notes/%E9%BB%83%E5%81%89%E5%BE%B7/%E6%88%91%E7%95%B6%E7%88%B8%E7%88%B8%E4%BA%86/10150699045720898">Facebook上回應、分享喜悅</a>，如欲轉載於其他媒體、網站，請先來郵 arden@gentlemedicine.info 提出，謝謝。)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ardenwong.com/blog/?feed=rss2&#038;p=2508</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>麵包不一定是好食物</title>
		<link>http://ardenwong.com/blog/?p=2335</link>
		<comments>http://ardenwong.com/blog/?p=2335#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Oct 2011 03:02:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>GentleMedicine</dc:creator>
				<category><![CDATA[自然醫學]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ardenwong.com/blog/?p=2335</guid>
		<description><![CDATA[近年流行了自製麵包，但是不少人是不能消化麵包，即使所吃的是有機 (organic)、全穀(whole-grain)、天然發酵(naturally fermented) 或酸發酵 (sourdough) 的無添加麵包。 不只是過度加工的白麵包，失去營養的問題。也不只是添加劑的問題。 人類歷史的最大科學發現和科技突破之一，是一萬多年前開始出現了農業。在此之前 ，人類的主要食糧，是採摘野生的水果、果仁，輔以動物(如昆蟲、海鮮、河鮮、野生動物)，人類族群的居所，都是那裡有食物，就遷徒到那裡。當發現了植物的 種籽掉到泥土上，可以繁衍出另一植物後，才遂漸發展出種植技術，出現了農業社會，族群可以安頓下來，不再遊牧。 然而，人類的生物構造，經過了這一萬年的進展，其實並沒有完全能消化這些自製出來的新食物。 小 麥 (wheat)、黑麥(rye)、大麥(barley)，原來都含著一種叫麥麩(gluten)的東西，是讓麵包、麵條有嚼勁的一種蛋白質，很多人類還沒 有合適的消化酶素去分解，於是出現了麥麩不耐症 (gluten intolerance)，麥麩會在小腸裡破壞小腸壁上的絨毛 (villi)，也導致小腸壁長期發炎，形成很多小洞 (leaky gut syndrome)。 簡單來說，吃了含有麥麩的食物，就是絕大部份常見的麵條、麵包、餅乾 (都是用小麥粉製成)，就很容易胃腸氣脹、便秘或腹瀉，營養不良。長遠來說，由於腸壁受破壞，肝功能負擔上升，會有很多的食物過敏。 試想像，腸壁是一個城市的防禦圍牆，被麥麩弄得佈滿小洞、破破爛爛的，其他的滋擾也容易侵襲，進入血液，引發很多不適症狀，常見者有水腫、頭痛、濕疹、緊張焦慮、精神衰弱、失眠、易累等等。 目前的醫學的研究顯示，O血型人特別多見麥麩消化不耐者。 臨床上，常見便秘、氣脹、水腫、易累、易食物過敏的病者，又嗜吃麵包、餅乾者，我會建議他們不要吃麵包，以及牛奶、砂糖、糯米 &#8212;- 這些都增加腸壁長期發炎。 慶幸是我們的南方中國人，主食都是稻米，這倒不太難。不含麥麩的穀物，有 稻米、粟米、小米 (millet)、藜麥 (quinoa)、莧米 (amaranth)。主食宜用米飯、粥、米粉(rice noodle)、粉絲(以綠豆粉、米粉製)、薯粉條等；麵包、餅乾的替代，則可以選米餅(rice cake)、不含麥麩的麵包 (gluten-free bread) 代替。  嚴重的麥麩不耐者患者，是含有小麥的麵條也不行，例如是日本的蕎麥麵 (因常含有小麥粉)，所以要小心細讀標籤，留意自己身體的反應。 作者：黃偉德 自然療法醫師    http://www.GentleMedicine.info]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://ardenwong.com/blog/wp-content/uploads/2011/10/310922_10150343509827662_123695922661_8237931_636409719_n.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-2336" title="310922_10150343509827662_123695922661_8237931_636409719_n" src="http://ardenwong.com/blog/wp-content/uploads/2011/10/310922_10150343509827662_123695922661_8237931_636409719_n.jpg" alt="" width="720" height="482" /></a></p>
<p>近年流行了自製麵包，但是不少人是不能消化麵包，即使所吃的是有機 (organic)、全穀(whole-grain)、天然發酵(naturally fermented) 或酸發酵 (sourdough) 的無添加麵包。</p>
<p>不只是過度加工的白麵包，失去營養的問題。也不只是添加劑的問題。</p>
<p>人類歷史的最大科學發現和科技突破之一，是一萬多年前開始出現了農業。在此之前 ，人類的主要食糧，是採摘野生的水果、果仁，輔以動物(如昆蟲、海鮮、河鮮、野生動物)，人類族群的居所，都是那裡有食物，就遷徒到那裡。當發現了植物的 種籽掉到泥土上，可以繁衍出另一植物後，才遂漸發展出種植技術，出現了農業社會，族群可以安頓下來，不再遊牧。</p>
<p>然而，人類的生物構造，經過了這一萬年的進展，其實並沒有完全能消化這些自製出來的新食物。</p>
<p>小 麥 (wheat)、黑麥(rye)、大麥(barley)，原來都含著一種叫麥麩(gluten)的東西，是讓麵包、麵條有嚼勁的一種蛋白質，很多人類還沒 有合適的消化酶素去分解，於是出現了麥麩不耐症 (gluten intolerance)，麥麩會在小腸裡破壞小腸壁上的絨毛 (villi)，也導致小腸壁長期發炎，形成很多小洞 (leaky gut syndrome)。</p>
<p>簡單來說，吃了含有麥麩的食物，就是絕大部份常見的麵條、麵包、餅乾 (都是用小麥粉製成)，就很容易胃腸氣脹、便秘或腹瀉，營養不良。長遠來說，由於腸壁受破壞，肝功能負擔上升，會有很多的食物過敏。</p>
<p>試想像，腸壁是一個城市的防禦圍牆，被麥麩弄得佈滿小洞、破破爛爛的，其他的滋擾也容易侵襲，進入血液，引發很多不適症狀，常見者有水腫、頭痛、濕疹、緊張焦慮、精神衰弱、失眠、易累等等。</p>
<p>目前的醫學的研究顯示，O血型人特別多見麥麩消化不耐者。</p>
<p>臨床上，常見便秘、氣脹、水腫、易累、易食物過敏的病者，又嗜吃麵包、餅乾者，我會建議他們不要吃麵包，以及牛奶、砂糖、糯米 &#8212;- 這些都增加腸壁長期發炎。</p>
<p>慶幸是我們的南方中國人，主食都是稻米，這倒不太難。不含麥麩的穀物，有 稻米、粟米、小米 (millet)、藜麥 (quinoa)、莧米 (amaranth)。主食宜用米飯、粥、米粉(rice noodle)、粉絲(以綠豆粉、米粉製)、薯粉條等；麵包、餅乾的替代，則可以選米餅(rice cake)、不含麥麩的麵包 (gluten-free bread) 代替。  嚴重的麥麩不耐者患者，是含有小麥的麵條也不行，例如是日本的蕎麥麵 (因常含有小麥粉)，所以要小心細讀標籤，留意自己身體的反應。</p>
<p>作者：黃偉德 自然療法醫師    http://www.GentleMedicine.info</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ardenwong.com/blog/?feed=rss2&#038;p=2335</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>產前全母乳工作坊</title>
		<link>http://ardenwong.com/blog/?p=2350</link>
		<comments>http://ardenwong.com/blog/?p=2350#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Oct 2011 09:25:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>GentleMedicine</dc:creator>
				<category><![CDATA[自然醫學]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ardenwong.com/blog/?p=2350</guid>
		<description><![CDATA[參加「產前全母乳工作坊」有甚麼好處？ 懷胎十月，誕下寶寶，之後純母乳餵哺約六個月，不加奶粉或水，然後加入家常固體食物，繼續餵母乳，直至寶寶自然戒奶。這是一個漫長而且豐富的經歷。 尤其對於新手媽媽，懷孕產子是人生大事，大多會花很多精力去作準備。但又可曾想過，懷胎只是十月，分娩只是一天半天的事，但產後餵母乳及照顧寶寶，是經年的過程，那不是需要作更多準備嗎？ 全母乳餵哺對母子的身心健康都有莫大益處，對寶寶的保障更及至成年。成功全母乳餵哺，是媽媽人生的一大成就！ 本來母乳餵哺是自然的事，產後應正常地發生，但我們都知道，現代醫學過多的干預，母乳餵哺文化流失，奶粉商瘋狂地宣傳，加上缺乏足夠支援等，都令母乳餵哺變得艱難。在醫院已經難有一個順利開始，在還沒有良好進展前，便要返回工作，令全母乳餵哺更困難。 於是，今天我們身邊並沒有太多親友有純母乳餵哺經驗。儘管約八成產婦在醫院都有嘗試餵母乳，但能持續全母乳餵哺六個月或更久的，就只有很少數。 我相信結合媽媽們的力量，是可以改變這個現象的，透過專業諮詢服務及教育，我希望重新建立全母乳餵哺文化，成就更多母乳媽媽！ 參加「產前全母乳工作坊」可以讓妳： 充份學習母乳餵哺最新技巧 分辨正確及錯誤資訊 為全母乳餵哺作全方位準備 得到家人的支持 增加妳全母乳餵哺的信心  詳情： 二人參加，孕婦連同丈夫或家人，收費$2250 每堂三小時，共三堂9小時 互動形式：包括講學、觀賞錄像、討論、分享、實習及遊戲等 開課日期：請電2815 9900查詢。集齊四人可商議開班日期。 上課地址：香港上環文咸東街135 號1905室，黃偉德自然醫學中心 導師： 林茵怡，國際哺乳顧問 IBCLC  (International Board Certified Lactation Consultant) 課程內容： 第一堂：母乳餵哺重要性及產前準備 全母乳餵哺的重要性 添加奶粉會有甚麼問題 產前及分娩準備 用手擠奶技巧 第二堂：展開母乳餵哺新生活 母乳餵哺基本法 最新餵哺姿勢 坐月安排 如何回應寶寶的需要 第三堂：返工安排及進食固體 返工安排及揼奶技巧 特別情況如何餵母乳 如何開始進食固體 母乳媽媽分享會：如何適應新生活 查詢電話: 2815 9900 電郵：info@gentlemedicine.info]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://ardenwong.com/blog/wp-content/uploads/2011/11/Breastfeeding-.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-2357" title="Breastfeeding" src="http://ardenwong.com/blog/wp-content/uploads/2011/11/Breastfeeding--200x300.jpg" alt="" width="200" height="300" /></a></p>
<p>參加「產前全母乳工作坊」有甚麼好處？</p>
<p>懷胎十月，誕下寶寶，之後純母乳餵哺約六個月，不加奶粉或水，然後加入家常固體食物，繼續餵母乳，直至寶寶自然戒奶。這是一個漫長而且豐富的經歷。</p>
<p>尤其對於新手媽媽，懷孕產子是人生大事，大多會花很多精力去作準備。但又可曾想過，懷胎只是十月，分娩只是一天半天的事，但產後餵母乳及照顧寶寶，是經年的過程，那不是需要作更多準備嗎？</p>
<p>全母乳餵哺對母子的身心健康都有莫大益處，對寶寶的保障更及至成年。成功全母乳餵哺，是媽媽人生的一大成就！</p>
<p>本來母乳餵哺是自然的事，產後應正常地發生，但我們都知道，現代醫學過多的干預，母乳餵哺文化流失，奶粉商瘋狂地宣傳，加上缺乏足夠支援等，都令母乳餵哺變得艱難。在醫院已經難有一個順利開始，在還沒有良好進展前，便要返回工作，令全母乳餵哺更困難。</p>
<p>於是，今天我們身邊並沒有太多親友有純母乳餵哺經驗。儘管約八成產婦在醫院都有嘗試餵母乳，但能持續全母乳餵哺六個月或更久的，就只有很少數。</p>
<p>我相信結合媽媽們的力量，是可以改變這個現象的，透過專業諮詢服務及教育，我希望重新建立全母乳餵哺文化，成就更多母乳媽媽！</p>
<p>參加「產前全母乳工作坊」可以讓妳：</p>
<ul>
<li>充份學習母乳餵哺最新技巧</li>
<li>分辨正確及錯誤資訊</li>
<li>為全母乳餵哺作全方位準備</li>
<li>得到家人的支持</li>
<li>增加妳全母乳餵哺的信心</li>
</ul>
<p><strong> 詳情：</strong></p>
<ul>
<li>二人參加，孕婦連同丈夫或家人，收費$2250</li>
<li>每堂三小時，共三堂9小時</li>
<li>互動形式：包括講學、觀賞錄像、討論、分享、實習及遊戲等</li>
<li>開課日期：請電2815 9900查詢。集齊四人可商議開班日期。</li>
<li>上課地址：香港上環文咸東街135 號1905室，黃偉德自然醫學中心</li>
</ul>
<p><strong>導師：</strong></p>
<p>林茵怡，國際哺乳顧問 IBCLC  (International Board Certified Lactation Consultant)</p>
<p><strong>課程內容：</strong></p>
<p><strong>第一堂：母乳餵哺重要性及產前準備</strong></p>
<ul>
<li>全母乳餵哺的重要性</li>
<li>添加奶粉會有甚麼問題</li>
<li>產前及分娩準備</li>
<li>用手擠奶技巧</li>
</ul>
<p><strong>第二堂：展開母乳餵哺新生活</strong></p>
<ul>
<li>母乳餵哺基本法</li>
<li>最新餵哺姿勢</li>
<li>坐月安排</li>
<li>如何回應寶寶的需要</li>
</ul>
<p><strong>第三堂：返工安排及進食固體</strong></p>
<ul>
<li>返工安排及揼奶技巧</li>
<li>特別情況如何餵母乳</li>
<li>如何開始進食固體</li>
<li>母乳媽媽分享會：如何適應新生活</li>
</ul>
<p>查詢電話: 2815 9900</p>
<p>電郵：info@gentlemedicine.info</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ardenwong.com/blog/?feed=rss2&#038;p=2350</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>人生動力的感動醫學</title>
		<link>http://ardenwong.com/blog/?p=2252</link>
		<comments>http://ardenwong.com/blog/?p=2252#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Sep 2011 08:42:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>GentleMedicine</dc:creator>
				<category><![CDATA[自然醫學]]></category>
		<category><![CDATA[人生動力]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ardenwong.com/blog/?p=2252</guid>
		<description><![CDATA[這兩年來，人生動力完全改變了我的臨床治療工作。 這個改變，應該說是開闊擴展。 順勢 醫學 (Homeopathic medicine) 由德國醫師 Dr Samuel Hahnemann所創，相信疾病是身體面對環境轉變的適應過程。所有不適，都是生命自我保護、保持平衡的方法，治療應順著疾病和症狀的方向，不可逆之而 行。逆之而行，是延誤妨礙身體的自我療癒。二十年來，我不停的學習所有的治療和醫學，我一直相信，順勢醫學的哲學和方法，是最接近理想的醫學：迅速、溫 和、永久的消除疾病痛苦，故也成為我過去十年主要治療工具。 但這兩年來，遇上人生動力，讓我看見了順勢醫學的瓶頸。 人生動力的基礎原理，是視生命的疾病、痛苦、不幸，為未完成的「情緒」及「情境」(稱為「設定」)，而所有真正治療，就是完成情緒，解除設定。我看到，人生動力是順勢醫學的延伸。 順治與異治 一套醫學的位置，視乎它的哲學、它的切入點、它的取向。 順治的取向，就是順勢醫學的進路。異治的取向，就是一般西醫藥物的方法：「止」痛、「退」燒、「消」炎、「止」瀉、「抗」抑鬱…視身體疾病為生命失誤，於是 要對抗再對抗。大部份心理學、宗教的方法，也帶著這種對抗的意味，例如，憂鬱欲死之時，要學習樂觀積極、光明正面。此等方法的最大弊病，對抗痛苦之時，必 然地產生了遏抑，只會把「負面」的東西推向更深層。常見的例子，當我們於憤怒時，告訴自己不能發脾氣、要學習包容、要選擇寬恕，結果內裡產生了更大的怒火 藏得更深，於是產生更多的疾病，常見的就是肝病、頭痛、胃痛。如果由順治的角度入手，會鼓勵於個人的空間裡，把那憤怒去釋放，徹底的釋放，然後，就會自然 的生出寬恕、同理、尊敬。 疾病生成與解決 西 醫學研究疾病症狀的形成和機理，叫病機 (pathogenesis)，但卻局限於微生物、生化學的層面。近年流行整合醫學 (wholistic or integrative medicine)，會把行為、心理層面加入，視為眾多致病因素之一。但真正的整全療癒 (holistic healing)，卻會視各因素不是平面的，而是有高低層次的。由上游的深層意識中的父母家族、累世業力、成長經歷中的設定，漸具體化，形成下游的表層情 緒、可見可感症狀(perceivable, tangible symptoms)。請見【圖一】： &#160; 【圖一：疾病生成的整體觀及不同治療方法】 &#160; 由此架構分析，我們可以瞭解各種治療方法的切入點、效用和局限。 從圖一的底層開始看，西藥學以生化學作基礎，研究、診斷、治療，都只針對疾病症狀和一點器官功能，所以大部份西醫藥物（如抗生素、消炎藥、制酸劑、瀉藥、激素等等）、手術、電療的方法，只會把原來的症狀壓抑，轉移成其他的症狀，或是把急性病變成慢性病 (例如是傷風 →  氣管炎 → 假痊癒 (症狀暫時消失) → 呼吸系統長期敏感)，把症狀由表層推向裡層 (例：濕疹 → 塗抹類固醇 → 假痊癒 (症狀暫時消失) →腎上腺枯歇、哮喘、易累、易感染； 再例：乳癌切除 <a href='http://ardenwong.com/blog/?p=2252'>[...]</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>這兩年來，人生動力完全改變了我的臨床治療工作。</p>
<p>這個改變，應該說是開闊擴展。</p>
<p>順勢 醫學 (Homeopathic medicine) 由德國醫師 Dr Samuel  Hahnemann所創，相信疾病是身體面對環境轉變的適應過程。所有不適，都是生命自我保護、保持平衡的方法，治療應順著疾病和症狀的方向，不可逆之而 行。逆之而行，是延誤妨礙身體的自我療癒。二十年來，我不停的學習所有的治療和醫學，我一直相信，順勢醫學的哲學和方法，是最接近理想的醫學：迅速、溫 和、永久的消除疾病痛苦，故也成為我過去十年主要治療工具。 但這兩年來，遇上人生動力，讓我看見了順勢醫學的瓶頸。</p>
<p>人生動力的基礎原理，是視生命的疾病、痛苦、不幸，為未完成的「情緒」及「情境」(稱為「設定」)，而所有真正治療，就是完成情緒，解除設定。我看到，人生動力是順勢醫學的延伸。</p>
<p><strong>順治與異治</strong></p>
<p>一套醫學的位置，視乎它的哲學、它的切入點、它的取向。</p>
<p>順治的取向，就是順勢醫學的進路。異治的取向，就是一般西醫藥物的方法：「止」痛、「退」燒、「消」炎、「止」瀉、「抗」抑鬱…視身體疾病為生命失誤，於是 要對抗再對抗。大部份心理學、宗教的方法，也帶著這種對抗的意味，例如，憂鬱欲死之時，要學習樂觀積極、光明正面。此等方法的最大弊病，對抗痛苦之時，必 然地產生了遏抑，只會把「負面」的東西推向更深層。常見的例子，當我們於憤怒時，告訴自己不能發脾氣、要學習包容、要選擇寬恕，結果內裡產生了更大的怒火 藏得更深，於是產生更多的疾病，常見的就是肝病、頭痛、胃痛。如果由順治的角度入手，會鼓勵於個人的空間裡，把那憤怒去釋放，徹底的釋放，然後，就會自然 的生出寬恕、同理、尊敬。<span id="more-2252"></span></p>
<p><strong>疾病生成與解決</strong></p>
<p>西 醫學研究疾病症狀的形成和機理，叫病機 (pathogenesis)，但卻局限於微生物、生化學的層面。近年流行整合醫學 (wholistic or  integrative medicine)，會把行為、心理層面加入，視為眾多致病因素之一。但真正的整全療癒 (holistic  healing)，卻會視各因素不是平面的，而是有高低層次的。由上游的深層意識中的父母家族、累世業力、成長經歷中的設定，漸具體化，形成下游的表層情 緒、可見可感症狀(perceivable, tangible symptoms)。請見【圖一】：</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="http://a4.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/320514_10150302805081485_728991484_8419960_2139262240_n.jpg" alt="" />【圖一：疾病生成的整體觀及不同治療方法】</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>由此架構分析，我們可以瞭解各種治療方法的切入點、效用和局限。</p>
<p>從圖一的底層開始看，西藥學以生化學作基礎，研究、診斷、治療，都只針對疾病症狀和一點器官功能，所以大部份西醫藥物（如抗生素、消炎藥、制酸劑、瀉藥、激素等等）、手術、電療的方法，只會把原來的症狀壓抑，轉移成其他的症狀，或是把急性病變成慢性病 (例如是傷風 →  氣管炎 → 假痊癒  (症狀暫時消失) → 呼吸系統長期敏感)，把症狀由表層推向裡層 (例：濕疹 → 塗抹類固醇 → 假痊癒 (症狀暫時消失)  →腎上腺枯歇、哮喘、易累、易感染； 再例：乳癌切除 → 假痊癒 → 轉移、復發成肺癌、肝癌)。這類的治療方法，不能改善器官功能，更遑論改善情緒。</p>
<p>較好的治療，是從順治的角度，器官功能改善，由此而改善症狀。例如，一般以生化學作切入點的營養治療，基本策略是「除有餘、補不足」，例如：月經痛的患者， 或會有鈣、鎂、鋅等礦物質不足，以及GLA脂肪酸偏低，於是會採用補充這幾種營養素。又例如，發現重金屬中毒，於是採取贅合療法，把毒物排出體外。</p>
<p>現代(偽) 中醫會用西醫生化學方法，研究藥物的化學成份以及對個別器官的作用，常採用對抗性的思維，例如甚麼中藥抗癌、甚麼消炎，忽略整體的辨証論治，本質上也是異治的方法。</p>
<p>更高一層的治療，會由經絡能量入手。傳統中醫學的重點，是經絡能量的研究，中藥、針灸、氣功，以經絡能量作辨証施治。例如：敲擊膽經，會改善膽經的能量流動，提昇造血 (器官功能)，面色紅潤飽滿，精力上升，消除便秘(症狀)。</p>
<p>一般來說，治療效果是從切入點開始，由上游往下游發揮的。例如，營養治療可以改善身體症狀  (較下游)，減少疾病不適，但對於改善經絡能量流動卻效用有限。而穴位治療對於體內能量流動、器官功能、症狀有幫助，但對改善較上游的問題源頭  (情緒、性格設定)，卻是效果有限或只是偶然。所以，中醫師常會告訴你，七情可致病，要學習疏解情緒，但傳統中醫學卻是沒有辦法的。也所以，不少嚴格有機 健康飲食者，仍見很多情緒問題，甚至精神症，以及癌症，正是他們的情緒沒有得療癒。</p>
<p>這也就是我過去主要採用花藥和順勢療劑和花藥的臨床工作的瓶頸。花藥或順勢療劑，對於化解疾病痛苦背後的情緒，效果當然是比西藥、營養、食療的方法深層，但卻仍不一定達致更高一層的「設定解除」。</p>
<p>黃鼎殷醫師的人生動力的治療方案，開啟了多年追尋的困惑。</p>
<p><strong>設定的概念 </strong></p>
<p>疾病、痛苦、不幸的源頭，是「設定」。設定的定義，就是「未完成的情緒 + 情境」，順勢療劑、花藥、「情緒釋放技巧」(Emotional  Freedom Technique)，常只觸碰到「情緒」，卻未必有「情境」的元素，所以有效果，但卻未至最理想。  例子，憂鬱病患者的治療中，如未觸碰到源頭的情境，例如：童年時摯愛婆婆離逝，潛意識中因憂傷而欲跟隨而死，這個「情境」沒有被呈現並完成，是沒有辦法徹 底解除這憂鬱的。</p>
<p><strong>系統觀</strong></p>
<p>西方個人主義的年代，常只著眼於個人，忽略了父母家庭系統的影響；新紀元思想之中，很多時卻常只高呼世界大同、宇宙大愛，卻常也忽略了我們生命軀體的來源和血緣：父、母、家庭、祖先。 請見【圖二】</p>
<p><img src="http://a6.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/308525_10150302805221485_728991484_8419961_2027758353_n.jpg" alt="" />【圖二：人生動力的系統觀】</p>
<p>人生動力是先清晰界定生命的鐵三角為「自己 + 父親 + 母親」，深層的治療時，更必需要處理的整個系統。系統的縱軸是家庭系統 (包括了父、母、雙方祖先、親密伴侶、兄弟姊妹、子女，包括早夭、墮胎、流產的家人」，以及橫軸的自己累世經驗。</p>
<p>於是，父母的影響不再只是一個外在因素，而是內在小宇宙的外在彰顯。  當我們說憎恨自己，就是憎恨父母；當我們說對父母感到疼愛，也是對自己的疼愛。當我們說看不到父母有美滿的婚姻，也就是說看不到自己可能會有美滿的婚姻。 當我們拒絕承認父母就是自己的一部份，也就是拒絕接納自己。</p>
<p><strong>內在平衡</strong></p>
<p>每一個人和家庭系統 都有內在平衡機制，跟順勢醫學互相共鳴呼應。每個疾病的呈現，是保持身體的平衡。上吐下瀉是排走毒物的過程，發燒是身體提高免疫功能的過程，腫瘤是太多廢物積存未能排走需要暫存的地方，憂鬱是心靈需要暫時歇息的表達…</p>
<p>從家庭系統去看，每個人疾病痛苦不幸，也是保持著系統內的平衡。例如：當祖先曾傷害了別人，感到內疚，如果祖先未能處理的，其家族後代是會有人代為自我懲罰 而經歷相同傷害的。人生動力的治療，就是讓原來傷害他人的情緒 /  情境，於人生動力的療癒場上呈現真相，並由此而得到化解，自我懲罰的傷害也因而變沒需要存在。</p>
<p>這個系統觀點的意義，就是當我們追溯疾病痛苦不幸的設定的源頭，最終也是最容易最有效的方法，就是回到原生家庭。</p>
<p>這個系統觀的意義，絕不是叫我們把責任推到父母家人身上，而是要我們真誠面對自己之時，要知道我們的靈魂選擇投胎到這個家庭，就是要經歷這裡的一切，並由此去學習。</p>
<p><strong>感激</strong></p>
<p>回顧這兩年來的密集學習，人生動力改變了的，原來不只是我的專業工作，更是我的生命。由化學藥物為主的醫學到順勢醫學，是由逆流轉向順流的醫學；由治療身體和情緒，到解除心靈設定的人生動力，是真正去觸碰著生命的最深處的醫學。這其實不是醫學了，是生命的感動。</p>
<p>感激遇上黃鼎殷老師！</p>
<p>黃偉德   二零一一年九月十四日</p>
<p>(此為 黃鼎殷新書《改變命運》之推薦文)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ardenwong.com/blog/?feed=rss2&#038;p=2252</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>不要放棄妳的乳房！  (文：林茵怡)</title>
		<link>http://ardenwong.com/blog/?p=2142</link>
		<comments>http://ardenwong.com/blog/?p=2142#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 27 Aug 2011 09:21:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>GentleMedicine</dc:creator>
				<category><![CDATA[自然醫學]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ardenwong.com/blog/?p=2142</guid>
		<description><![CDATA[&#8220;Photo by:www.justsmileaboutit.com&#8221; 作者：林茵怡 今時今日家長要賺奶粉錢，要撲奶粉，一時怕缺貨怕輻射要轉奶粉，為甚麼香港的嬰幼兒會如此依賴奶粉？到達為恐隨時絕糧的田地？ 物極必反。 根據世界衞生組織的指引，嬰兒在頭六個月需要純母乳餵哺，不用加水或任何食物和飲品，到六個月時潻加固體食物，繼續餵母乳至兩歲及以後，其間進食合適的家庭食物。 所以育兒根本不用奶粉，除非有醫學上的需要。即使戒奶後，也不必吃牛奶或奶粉，只要吃健康有營養的家常食物便可。 吃奶粉風險高 有無數研究證實，奶粉餵哺增加嬰兒的發病率和死亡率，更易患呼吸道感染，腸胃炎，中耳炎及多種長期病甚至癌症等，而且IQ比較低，更甚是奶粉餵哺的負面影响達至成年。而且奶粉的營養成份和母乳相差甚遠，牛奶根本上只適合牛仔。 更何況奶粉沒有任何抗體，生長因子，賀爾蒙，消化酶及其他母乳中多不勝數的成份。而且母乳餵哺更是母愛及親子之道，根本不能取締。 配方奶粉其實只是一種僅能維持生長的最後選擇，根據世界衛生組織及聯合國兒童基金會的建議，嬰兒的食物，首選是直接吸吮媽媽乳房，第二是媽媽擠出來的母乳，第三是吃捐贈者的母乳，第四，亦是最後的選擇，才是母乳代用品即奶粉。 政府保護母乳餵哺責無旁貸 那為何香港人天天受著奶粉商洗腦式宣傳，去搶購最差的選擇 ？ 原來早在1981年， 為保護母乳餵哺，世界衞生組織和聯合國兒童基金會頒佈了《國際母乳代用品銷售守則》，希望有足夠的資訊及適當的銷售及分銷手法，來保護及推廣母乳餵哺，規條包括： -   禁止向公眾作廣告宣傳母乳代用品、奶瓶及奶嘴； -   禁止向媽媽們提供免費樣品； -   禁止在醫療保健機構中推銷這些產品； -   禁止公司派員向媽媽們直接推銷這些產品； -   禁止向醫療保健工作者贈送禮品或樣品，醫療保健工作者亦不可將樣品轉送予媽媽們。 可是香港政府遟遟沒有立法執行有關《守則》，亦沒有監管，形同虛設。 原來日以繼夜無孔不入的奶粉宣傳攻勢，全部都是《守則》所不容的，根本不應發生。 市民大眾蒙在鼓裏，就連立法局議員也叫母嬰健康院去賣奶粉，成為笑話。 可幸是衛生署已成立「香港母乳代用品銷售守則專責小組」，正討論如何在香港落實《守則》，可望日後情況得以改善。 奶粉餵哺帶來巨額醫療開支 而在奶粉商豬籠入水之際，我們損失了下一代長遠的健康，日後還要付出巨額醫療開支的代價。 就美國而言，研究顯示沒有母乳餵哺的嬰兒，頭一年每人平均要多花約3100港元的額外醫療開支，而這數字只計算了三類因奶粉餵哺而常患的疾病 (Ball &#38; Wright, 1999) 。如此推算，香港每年約有八萬名嬰兒出世，即是頭一年要花多約二億四千八百萬港元，即使不計算內地人產子，也帶來沉重醫療開支，實在是重大公共衛生課題。 醫院欠缺母乳餵哺文化 自從1991年，聯合國兒童基金會和世界衛生組織依據1990年的因挪千替宣言，發起愛嬰醫院運動後，整整二十年後，香港還未有第一間愛嬰醫院出現，這個看似先進的城市，其實落後得不得了。更甚有不少醫院的產科，還不容許寶寶與媽媽同房，或慣性在餵母乳後為初生嬰兒加奶粉，或限制餵哺時間，嚴重影响母乳餵哺。 在醫院時困難重重，難以有個好開始，到了產後幾星期，往往母乳餵哺還未順利便要上班，加上缺乏擠奶空間及時間，令無數上班媽媽很快便放棄母乳餵哺。 成功餵母乳靠支援及堅持 我在這幾年間一直輔導媽媽們餵哺母乳，深明存在著很多阻力。能持續以純母乳餵哺的人實在不多，一項香港研究追蹤了1417對在06﹣07年出生的母子，在六個月時以純母乳餵哺有百份之十三點一，在十二個月時下跌到只有百份之二點五 (Tarrant, 2010)，以每年約八萬個嬰兒出生來說，六個月推算是10,480人， 十二個月是2000人。 儘管如此，有心人仍在。有不少全職媽媽或上班媽媽，都能成功以純母乳餵哺。她們都很有決心，雖然同樣面對上述種種困難，但都堅持下去。 而很多時候，媽媽們能堅持下去，都是全靠有人支持。 世界衞生組織及聯合國兒童基金會所制定的「成功母乳餵哺十項指引」中，在第十項指明「促進成立母乳餵哺支援小組，並在母親出院時轉介她們到這些小組。」可見得支援是何等重要。 所以要成功餵母乳，不依賴奶粉，應盡早學習母乳餵哺，聯繫有純母乳餵哺經驗的親友，或聯絡母乳支援組織， 例如母乳餵哺權威「國際母乳會」，本地組織「香港母乳育嬰協會」，亦可諮詢有專業哺乳輔導資格的「國際哺乳顧問IBCLC 」，尋求正確資訊，支援和鼓勵。 母乳餵哺是正常及必須的：妳我做得到 常言道母乳最好，令人感到好像是甚麼超級食物，但有誰可以時時做到最好呢？那麼差一點用奶粉也可以吧？ 這是錯誤的觀念。現在是時候去糾正。 <a href='http://ardenwong.com/blog/?p=2142'>[...]</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://ardenwong.com/blog/wp-content/uploads/2011/08/Breadfeeing.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-2181" title="Breadfeeing" src="http://ardenwong.com/blog/wp-content/uploads/2011/08/Breadfeeing-200x300.jpg" alt="" width="200" height="300" /></a></p>
<p>&#8220;Photo by:<a href="http://www.justsmileaboutit.com/" rel="nofollow" target="_blank">www.justsmileaboutit.com</a>&#8221;</p>
<p>作者：林茵怡</p>
<p>今時今日家長要賺奶粉錢，要撲奶粉，一時怕缺貨怕輻射要轉奶粉，為甚麼香港的嬰幼兒會如此依賴奶粉？到達為恐隨時絕糧的田地？</p>
<p>物極必反。</p>
<p>根據世界衞生組織的指引，嬰兒在頭六個月需要純母乳餵哺，不用加水或任何食物和飲品，到六個月時潻加固體食物，繼續餵母乳至兩歲及以後，其間進食合適的家庭食物。</p>
<p>所以育兒根本不用奶粉，除非有醫學上的需要。即使戒奶後，也不必吃牛奶或奶粉，只要吃健康有營養的家常食物便可。</p>
<p>吃奶粉風險高</p>
<p>有無數研究證實，奶粉餵哺增加嬰兒的發病率和死亡率，更易患呼吸道感染，腸胃炎，中耳炎及多種長期病甚至癌症等，而且IQ比較低，更甚是奶粉餵哺的負面影响達至成年。而且奶粉的營養成份和母乳相差甚遠，牛奶根本上只適合牛仔。</p>
<p>更何況奶粉沒有任何抗體，生長因子，賀爾蒙，消化酶及其他母乳中多不勝數的成份。而且母乳餵哺更是母愛及親子之道，根本不能取締。</p>
<p>配方奶粉其實只是一種僅能維持生長的最後選擇，根據世界衛生組織及聯合國兒童基金會的建議，嬰兒的食物，首選是直接吸吮媽媽乳房，第二是媽媽擠出來的母乳，第三是吃捐贈者的母乳，第四，亦是最後的選擇，才是母乳代用品即奶粉。<span id="more-2142"></span></p>
<p>政府保護母乳餵哺責無旁貸</p>
<p>那為何香港人天天受著奶粉商洗腦式宣傳，去搶購最差的選擇 ？</p>
<p>原來早在1981年， 為保護母乳餵哺，世界衞生組織和聯合國兒童基金會頒佈了《國際母乳代用品銷售守則》，希望有足夠的資訊及適當的銷售及分銷手法，來保護及推廣母乳餵哺，規條包括：</p>
<p>-   禁止向公眾作廣告宣傳母乳代用品、奶瓶及奶嘴；</p>
<p>-   禁止向媽媽們提供免費樣品；</p>
<p>-   禁止在醫療保健機構中推銷這些產品；</p>
<p>-   禁止公司派員向媽媽們直接推銷這些產品；</p>
<p>-   禁止向醫療保健工作者贈送禮品或樣品，醫療保健工作者亦不可將樣品轉送予媽媽們。</p>
<p>可是香港政府遟遟沒有立法執行有關《守則》，亦沒有監管，形同虛設。</p>
<p>原來日以繼夜無孔不入的奶粉宣傳攻勢，全部都是《守則》所不容的，根本不應發生。 市民大眾蒙在鼓裏，就連立法局議員也叫母嬰健康院去賣奶粉，成為笑話。</p>
<p>可幸是衛生署已成立「香港母乳代用品銷售守則專責小組」，正討論如何在香港落實《守則》，可望日後情況得以改善。</p>
<p>奶粉餵哺帶來巨額醫療開支</p>
<p>而在奶粉商豬籠入水之際，我們損失了下一代長遠的健康，日後還要付出巨額醫療開支的代價。</p>
<p>就美國而言，研究顯示沒有母乳餵哺的嬰兒，頭一年每人平均要多花約3100港元的額外醫療開支，而這數字只計算了三類因奶粉餵哺而常患的疾病 (Ball &amp; Wright, 1999) 。如此推算，香港每年約有八萬名嬰兒出世，即是頭一年要花多約二億四千八百萬港元，即使不計算內地人產子，也帶來沉重醫療開支，實在是重大公共衛生課題。</p>
<p>醫院欠缺母乳餵哺文化</p>
<p>自從1991年，聯合國兒童基金會和世界衛生組織依據1990年的因挪千替宣言，發起愛嬰醫院運動後，整整二十年後，香港還未有第一間愛嬰醫院出現，這個看似先進的城市，其實落後得不得了。更甚有不少醫院的產科，還不容許寶寶與媽媽同房，或慣性在餵母乳後為初生嬰兒加奶粉，或限制餵哺時間，嚴重影响母乳餵哺。</p>
<p>在醫院時困難重重，難以有個好開始，到了產後幾星期，往往母乳餵哺還未順利便要上班，加上缺乏擠奶空間及時間，令無數上班媽媽很快便放棄母乳餵哺。</p>
<p>成功餵母乳靠支援及堅持</p>
<p>我在這幾年間一直輔導媽媽們餵哺母乳，深明存在著很多阻力。能持續以純母乳餵哺的人實在不多，一項香港研究追蹤了1417對在06﹣07年出生的母子，在六個月時以純母乳餵哺有百份之十三點一，在十二個月時下跌到只有百份之二點五 (Tarrant, 2010)，以每年約八萬個嬰兒出生來說，六個月推算是10,480人， 十二個月是2000人。</p>
<p>儘管如此，有心人仍在。有不少全職媽媽或上班媽媽，都能成功以純母乳餵哺。她們都很有決心，雖然同樣面對上述種種困難，但都堅持下去。</p>
<p>而很多時候，媽媽們能堅持下去，都是全靠有人支持。</p>
<p>世界衞生組織及聯合國兒童基金會所制定的「成功母乳餵哺十項指引」中，在第十項指明「促進成立母乳餵哺支援小組，並在母親出院時轉介她們到這些小組。」可見得支援是何等重要。</p>
<p>所以要成功餵母乳，不依賴奶粉，應盡早學習母乳餵哺，聯繫有純母乳餵哺經驗的親友，或聯絡母乳支援組織， 例如母乳餵哺權威「國際母乳會」，本地組織「香港母乳育嬰協會」，亦可諮詢有專業哺乳輔導資格的「國際哺乳顧問IBCLC 」，尋求正確資訊，支援和鼓勵。</p>
<p>母乳餵哺是正常及必須的：妳我做得到</p>
<p>常言道母乳最好，令人感到好像是甚麼超級食物，但有誰可以時時做到最好呢？那麼差一點用奶粉也可以吧？</p>
<p>這是錯誤的觀念。現在是時候去糾正。</p>
<p>其實母乳不是超級食物，不是甚麼最好，而是人類繁衍下去必需的正常食糧。人，是吃人奶的，就是這樣簡單及天然。反而吃奶粉才是不正常。</p>
<p>上天早已給媽媽們一雙乳房，有能力完完全全去孕育下一代。只要當媽媽，就會有母乳，妳有我也有。媽媽是寶寶的食糧、温暖和愛護的全部來源，不假外求。</p>
<p>媽媽們，請勿輕易放棄妳的乳房！有很多義工及母乳專業人員都熱切地支持妳們的。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>參考資料：</p>
<p>愛嬰醫院香港協會, http://www.babyfriendly.org.hk/</p>
<p>Ball TM, Wright AL, Health Care Costs of Formula-feeding in the First Year of Life, PEDIATRICS Vol. 103 No. 4 April 1999, pp. 870-876</p>
<p>Tarrant et al (2010): Breastfeeding and weaning practices among Hong Kong mothers: a prospective study. BMC Pregnancy and Childbirth 2010, 10:27</p>
<p>updated Aug 2011</p>
<p>© Copyright 2011 Lam Yan Yee Heidi  版權所有，如欲轉載或查詢請聯絡 ibclcHeidi@gmail.com 或電(852) 9301 6381</p>
<p>作者介紹:</p>
<p><a href="http://ardenwong.com/blog/wp-content/uploads/2011/08/Heidi-bio.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-2183" title="Heidi bio" src="http://ardenwong.com/blog/wp-content/uploads/2011/08/Heidi-bio-300x269.jpg" alt="" width="300" height="269" /></a></p>
<p>林茵怡 Heidi ，B. So Sci (Hon)， 資深母乳餵哺輔導員。育有兩名女兒，均以母乳餵哺及全職親自帶養至上小學才返回工作。於2009年正式成為「<a href="http://www.lllhk.org/">國際母乳會﹣香港</a>」的「哺乳輔導」 (La Leche League Leader)，以義工形式輔導數以百計的媽媽們，為她們提供資訊、支援和鼓勵。</p>
<p>為進一步成為哺乳專家，林茵怡決定報考哺乳醫學之專業試， 以取得「國際哺乳顧問IBCLC」之專業資格 (<a href="http://www.ilca.org/i4a/pages/index.cfm?pageid=3832">International Board Certified Lactation Consultant</a>)，除即在2010年榮獲澳洲網上學校<a href="http://www.health-e-learning.com/trudi-szallasi-memorial-scholarship">health-e-learning.com</a>頒發獎學金，修讀為期一年之哺乳醫學專業課程，以應付2011年之專業考試。在2010年10月代表香港出席馬來西亞<a href="http://susuibu.com/modules/news/article.php?storyid=446">susuibu.com</a>舉辦之國際哺乳會議，報告香港母乳餵哺情況。</p>
<p>林茵怡相信母子是有天然本能展開母乳餵哺的，但當中亦需要有學習的過程，所以正確資訊及支援是十分重要。母乳餵哺不單只是嬰兒的食物，更是母愛及親子之道!</p>
<p>作為一個母乳餵哺的專業輔導人員，除了協助媽媽們餵哺母乳，林茵怡也希望透過教育及輔導，影響更多人去重視母乳餵哺，最終目標是提高香港純母乳餵哺比率。</p>
<p><a href="http://www.facebook.com/ibclcheidi" data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=266664713377017">全母乳顧問中心 Holistic Lactation Centre</a></p>
<p><a href="http://ardenwong.com/blog/?page_id=2150">講座: 做個自然健康的媽媽</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ardenwong.com/blog/?feed=rss2&#038;p=2142</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>幼兒教育與人生動力療法 (文：Michell)</title>
		<link>http://ardenwong.com/blog/?p=2198</link>
		<comments>http://ardenwong.com/blog/?p=2198#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Aug 2011 06:26:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Michell</dc:creator>
				<category><![CDATA[自然醫學]]></category>
		<category><![CDATA[兒童心靈]]></category>
		<category><![CDATA[人生動力]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ardenwong.com/blog/?p=2198</guid>
		<description><![CDATA[當幼兒老師的日子裡，常常遇到學生哭鬧的情況，有的聲嘶力竭尖叫發脾氣，有的可以哭上半天，讓整個課室不得安寧。身為一位老師，處理以上的狀況，當然是我的責任。可是，怎樣才算是處理得好呢？使得小孩停止哭泣？讓他們收起怒火？教導他們在衝突中跟對方說對不起？ 假如小孩停止哭泣是因為覺得他的情緒是被批判的；假如他們不再發脾氣，是因為學會了壓抑，對憤怒的感覺已麻木；假如兩個小朋友在衝突中說對不起，是因為想避免被老師懲罰，是因為他們不敢不道歉呢？ 這種平息衝突的方法，又算不算是「處理得好」呢？ 一直以來，面對學生的哭閙情況，我總是覺得，最重要的並不是平息他們的情緒。然而，一般的教育或心理學理論，未能支撐我的堅持。何況在教育的圏子裡，似乎誰能最快平息孩子的哭閙和衝突，誰就是成功的老師。我彷彿一直都沒有足夠的理據，去堅持容許小孩盡情發洩情緒，然後仍能確保他心理健康，直到我親身體驗了黃鼎殷醫師的人生動力療法。 人生動力裡常提到我們的「設定」。設定的產生，來自一些未完成的情緒和情境。例如一個小孩子跟同學爭玩具，同學推了他一下，他很生氣，直接的反應是想還 手，並大聲向同學宣稱不喜歡被推。但因為爸媽跟老師都說不能打人，生氣不好，加上衝突發生時，老師在旁把兩人分開，阻止他罵人和還手。這衝突的確被平息 了，可是，由於小孩被推之後的憤怒沒有被處理，久而久之，只要他跟別人稍有衝突，他就會發異常大的脾氣，即使有時候別人無意的推他一下，他都會有控制不了的憤怒。那未完成的情緒（憤怒）跟情境（被人推），就形成了這小孩的設定。 許多人生動力的治療個案，顯示了成年人的疾病與痛苦，很多是源自他們 0到六歲這成長階段裡形式的設定。其中常見的，就是當時的情緒被壓抑了。像以上的例子，沒有完成的憤怒，除了會造成更多的憤怒和暴力之外，或會導致孩子個性越來越退縮，害怕衝突，長期下去，皮膚長濕疹，扺抗力差，對自己的感覺麻木。 又或者，孩子會出現不能自控的咬手指頭現象，咬至十隻手指破損，也不停止。 學習人生動力的過程中，體驗到人生裡所有的痛苦，大部分源自許多沒有完成的情緒。而讓我感受最深的是，其實，小孩子天生就有強大的完成自己情緒的意願與能力。 我在學校面對很多三、四歲的小孩，他們年紀還小，設定也比較少。在那個年紀，我常見的情況是，兩個小朋友會特別不咬絃，他們走在一起，就會吵架，投訴對方， 又哭鬧起來。剛開始的時候，看到這種情況，我會緊張的想要干預，最好把他們分開坐，避免衝突。可是，後來我發現，只要我不干預，他們起衝突時，或會打對方 一下，或會大喊：「走開呀你！你以後都不是我的朋友！」然後哭哭啼啼的跑掉。最妙的事，他們分開沒多久之後，又會自動走在一起，吱吱咯咯的笑個不停 ，變回好朋友，好像剛才的事沒有發生過似的！ 實際上，這就是在沒有干預的情況下，當小孩都完成了他們的情緒，他們就能倘開心，自然又玩在一起。而這種情況，一天裡可以發生好幾次。 很多家長問：「我的小孩發脾氣會打傷人，難道這樣就叫完成情緒嗎？打人對嗎？」 在人生動力的治療裡，把未完成的情緒完成，是不需要真實的場景和人物來完成的。用在幼兒教育的領域上，其實就是當小孩子有情緒的時候，給他們一個空間和時間，把要哭的哭完，要喊的喊完。 這個方法，有點像課室管理裡的「安靜角落」（quiet corner)，每當有學生哭閙時，老師會把他帶到課室裡一個角落，讓他安靜下來。 「安靜角落」能給予學生一個空間，原意是很好的，可是許多老師和家長在執行上，忽略了它的重點。 例如，有些老師稱這個空間為「頑皮角落」(naughty corner)，被帶到這個空間的學生，都是被批判的。或是學生在那角落時，被預期要盡快平息情緒的。這樣的話，其實只是換一個好看的方法去打壓孩子的情緒，而沒有完成它。 要教育孩子完成情緒，減少設定，重點就是不批判和不限制時間，盡量給予孩子順從自己原有的完成情緒的意願和能力。 他們在自己的空間裡，可以任意釋放情緒，要打要罵的，可對著枕頭，假設是打罵的對象，盡情的打罵；要哭的盡情的哭；精力很旺盛的，可以邊跳彈床邊喊，也可以在球場上邊跑邊罵，當中不牽涉到其他人。而當情緒被釋放後，就不需要針對真實的對象來發洩了。 真正成功而且深層的教育，是讓孩子產生同理心，透過真心明白別人的感受，而自然的修正自己的行為，這也是人生動力療法裡常提到的「一體感」。而一個人能夠同理別人，回到一體感的先決條件，就是先把卡住的情緒完成，解除設定。 常見許多小孩跟年輕人，道理跟他們說了幾萬遍，為什麼行為還是依舊？其中最重要的原因，就是他們有太多的情緒卡住，在憤怒、悲傷、怨恨當中，根本無法感受到道理的意義，更枉論是改變行為了。 同時，當孩子從小就被容許在自己的空間裡完成情緒，長大後，他們不但設定會比較少，而且自我覺察的能力也會比較高。 人生動力療法給我的體驗，使我重看幼兒教育工作時，看得更深層，角度也更廣闊。 教育考慮的，真的只是小孩的順從聽話？他們片刻的安靜？確保知識的傳授？一種深層有意義的教育，必定會顧及一個人的內心圓滿。成功的教育，是讓人了解生命的本質，了解生命裡的不幸、痛苦、與疾病，跟我們的情緒，家庭關係，甚至家族祖先，有著千絲萬縷的關係。生命的品質，不在於我們擁有多少學歷、名利或成就，而在於我們能洞察多少生命的真相，有多常感受到心的圓滿，以及在人生的起起跌跌裡，有多能夠活得完全。而一個人若要有如此深的洞察力，最基本的，就是能夠與自己的情緒為友，在自己哭閙、憤恨、聲嘶力竭的時候，接受它，完成它。下一步，才有能力同理他人，建立美好的家庭關係，進而回到宇宙一體感之中。 人生動力治療所能達到的，就是解除造成不幸、痛苦，與疾病的設定，改變一個人的命運。而把人生動力的精神應用在幼兒教育時，就是帶領孩子完整的經歷的人生每一個階段，讓孩子能創造命運。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>當幼兒老師的日子裡，常常遇到學生哭鬧的情況，有的聲嘶力竭尖叫發脾氣，有的可以哭上半天，讓整個課室不得安寧。身為一位老師，處理以上的狀況，當然是我的責任。可是，怎樣才算是處理得好呢？使得小孩停止哭泣？讓他們收起怒火？教導他們在衝突中跟對方說對不起？</p>
<p>假如小孩停止哭泣是因為覺得他的情緒是被批判的；假如他們不再發脾氣，是因為學會了壓抑，對憤怒的感覺已麻木；假如兩個小朋友在衝突中說對不起，是因為想避免被老師懲罰，是因為他們不敢不道歉呢？ 這種平息衝突的方法，又算不算是「處理得好」呢？</p>
<p>一直以來，面對學生的哭閙情況，我總是覺得，最重要的並不是平息他們的情緒。然而，一般的教育或心理學理論，未能支撐我的堅持。何況在教育的圏子裡，似乎誰能最快平息孩子的哭閙和衝突，誰就是成功的老師。我彷彿一直都沒有足夠的理據，去堅持容許小孩盡情發洩情緒，然後仍能確保他心理健康，直到我親身體驗了黃鼎殷醫師的人生動力療法。<span id="more-2198"></span></p>
<p>人生動力裡常提到我們的「設定」。設定的產生，來自一些未完成的情緒和情境。例如一個小孩子跟同學爭玩具，同學推了他一下，他很生氣，直接的反應是想還 手，並大聲向同學宣稱不喜歡被推。但因為爸媽跟老師都說不能打人，生氣不好，加上衝突發生時，老師在旁把兩人分開，阻止他罵人和還手。這衝突的確被平息 了，可是，由於小孩被推之後的憤怒沒有被處理，久而久之，只要他跟別人稍有衝突，他就會發異常大的脾氣，即使有時候別人無意的推他一下，他都會有控制不了的憤怒。那未完成的情緒（憤怒）跟情境（被人推），就形成了這小孩的設定。</p>
<p>許多人生動力的治療個案，顯示了成年人的疾病與痛苦，很多是源自他們 0到六歲這成長階段裡形式的設定。其中常見的，就是當時的情緒被壓抑了。像以上的例子，沒有完成的憤怒，除了會造成更多的憤怒和暴力之外，或會導致孩子個性越來越退縮，害怕衝突，長期下去，皮膚長濕疹，扺抗力差，對自己的感覺麻木。 又或者，孩子會出現不能自控的咬手指頭現象，咬至十隻手指破損，也不停止。</p>
<p>學習人生動力的過程中，體驗到人生裡所有的痛苦，大部分源自許多沒有完成的情緒。而讓我感受最深的是，其實，小孩子天生就有強大的完成自己情緒的意願與能力。 我在學校面對很多三、四歲的小孩，他們年紀還小，設定也比較少。在那個年紀，我常見的情況是，兩個小朋友會特別不咬絃，他們走在一起，就會吵架，投訴對方， 又哭鬧起來。剛開始的時候，看到這種情況，我會緊張的想要干預，最好把他們分開坐，避免衝突。可是，後來我發現，只要我不干預，他們起衝突時，或會打對方 一下，或會大喊：「走開呀你！你以後都不是我的朋友！」然後哭哭啼啼的跑掉。最妙的事，他們分開沒多久之後，又會自動走在一起，吱吱咯咯的笑個不停 ，變回好朋友，好像剛才的事沒有發生過似的！</p>
<p>實際上，這就是在沒有干預的情況下，當小孩都完成了他們的情緒，他們就能倘開心，自然又玩在一起。而這種情況，一天裡可以發生好幾次。</p>
<p>很多家長問：「我的小孩發脾氣會打傷人，難道這樣就叫完成情緒嗎？打人對嗎？」</p>
<p>在人生動力的治療裡，把未完成的情緒完成，是不需要真實的場景和人物來完成的。用在幼兒教育的領域上，其實就是當小孩子有情緒的時候，給他們一個空間和時間，把要哭的哭完，要喊的喊完。 這個方法，有點像課室管理裡的「安靜角落」（quiet corner)，每當有學生哭閙時，老師會把他帶到課室裡一個角落，讓他安靜下來。</p>
<p>「安靜角落」能給予學生一個空間，原意是很好的，可是許多老師和家長在執行上，忽略了它的重點。 例如，有些老師稱這個空間為「頑皮角落」(naughty corner)，被帶到這個空間的學生，都是被批判的。或是學生在那角落時，被預期要盡快平息情緒的。這樣的話，其實只是換一個好看的方法去打壓孩子的情緒，而沒有完成它。</p>
<p>要教育孩子完成情緒，減少設定，重點就是不批判和不限制時間，盡量給予孩子順從自己原有的完成情緒的意願和能力。 他們在自己的空間裡，可以任意釋放情緒，要打要罵的，可對著枕頭，假設是打罵的對象，盡情的打罵；要哭的盡情的哭；精力很旺盛的，可以邊跳彈床邊喊，也可以在球場上邊跑邊罵，當中不牽涉到其他人。而當情緒被釋放後，就不需要針對真實的對象來發洩了。</p>
<p>真正成功而且深層的教育，是讓孩子產生同理心，透過真心明白別人的感受，而自然的修正自己的行為，這也是人生動力療法裡常提到的「一體感」。而一個人能夠同理別人，回到一體感的先決條件，就是先把卡住的情緒完成，解除設定。</p>
<p>常見許多小孩跟年輕人，道理跟他們說了幾萬遍，為什麼行為還是依舊？其中最重要的原因，就是他們有太多的情緒卡住，在憤怒、悲傷、怨恨當中，根本無法感受到道理的意義，更枉論是改變行為了。 同時，當孩子從小就被容許在自己的空間裡完成情緒，長大後，他們不但設定會比較少，而且自我覺察的能力也會比較高。</p>
<p>人生動力療法給我的體驗，使我重看幼兒教育工作時，看得更深層，角度也更廣闊。 教育考慮的，真的只是小孩的順從聽話？他們片刻的安靜？確保知識的傳授？一種深層有意義的教育，必定會顧及一個人的內心圓滿。成功的教育，是讓人了解生命的本質，了解生命裡的不幸、痛苦、與疾病，跟我們的情緒，家庭關係，甚至家族祖先，有著千絲萬縷的關係。生命的品質，不在於我們擁有多少學歷、名利或成就，而在於我們能洞察多少生命的真相，有多常感受到心的圓滿，以及在人生的起起跌跌裡，有多能夠活得完全。而一個人若要有如此深的洞察力，最基本的，就是能夠與自己的情緒為友，在自己哭閙、憤恨、聲嘶力竭的時候，接受它，完成它。下一步，才有能力同理他人，建立美好的家庭關係，進而回到宇宙一體感之中。</p>
<p>人生動力治療所能達到的，就是解除造成不幸、痛苦，與疾病的設定，改變一個人的命運。而把人生動力的精神應用在幼兒教育時，就是帶領孩子完整的經歷的人生每一個階段，讓孩子能創造命運。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ardenwong.com/blog/?feed=rss2&#038;p=2198</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>疾病就是療癒，療癒是完成感動</title>
		<link>http://ardenwong.com/blog/?p=2216</link>
		<comments>http://ardenwong.com/blog/?p=2216#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Aug 2011 06:42:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Arden</dc:creator>
				<category><![CDATA[自然醫學]]></category>
		<category><![CDATA[人生動力]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ardenwong.com/blog/?p=2216</guid>
		<description><![CDATA[疾病就是療癒，療癒是完成感動 &#8211; 由順勢醫學 到 人生動力療法之路 疾病是身體面對環境轉變的適應過程，治療應順著疾病和症狀的方向，不可逆之而行，這是順勢醫學 (homeopathy) 之基礎。故有說法：疾病就是療癒，dis-ease is healing in progress，若我們沒有看清楚疾病欲帶我們往哪裡去，疾病的作用是甚麼，而單以消除症狀為目標，那就不論你是化學藥物或天然食物或草藥，都是逆病而行，逆療癒而行，只會延續痛苦。 由海寧格 (Bert Hellinger) 的家庭系統治療看，疾病欲帶我們往哪裡去？ 是幫助我們去看見被遺忘的真相。每個家庭系統的人，都有相同的權利去作為一分子，即使是被殺掉的、被墮胎、意外流產的、被遺忘的，都有相同的權利。被遺忘的，會藉著家族系統的另一人去呈現出來，例如，墮胎的孩子，接下來的弟妹，會容易有被墮胎兄姊的被遺棄感覺，於是易跟父母有對抗性的行為，亂發脾氣，母乳也不能消化。這消化不良的深層，就是喚醒父母家庭對被墮胎的孩子的承認。 以黃鼎殷醫師「人生動力療法」的說法，疾病、痛苦、不幸的原因，是未完成的情緒及情情境 (稱為設定)，以上相同的例子，就是完成被墮胎孩子的被遺棄感覺。人生動力療法的方法，是藉著靜態及動態的靜心技巧，加上個人及團體的練習，讓我們潛意識中的設定 (未完成的情緒、情境) 呈現，並藉著情緒釋放完成，或加上有特定結構和意涵訊息的法句，去幫助靈魂學習成長，了結疾病和不幸。 以下是一些常見的例子，讓我們瞭解疾病跟「設定」 (未完成的情緒+情境)的關係： ⟳ 摯愛親人死亡的憂傷，潛意識中有追隨陪伴的意圖，如果這憂鬱未有完成，就會造日後生命中的憂鬱、想死，甚至得到致命的抑鬱症、癌症。 ⟳ 父親性情火爆亂罵人，孩子會感到憤怒，但無法表達，這股未完成的的憤怒，日後將會讓自己變成跟父母一樣的火爆憤怒，易患肝病，而他跟下一代也出現一樣親子問題。 ⟳ 孩子看到父親辛勤工作很痛苦也要死撐，感到很同情和對爸爸的愛，於是潛意識的影響下，他將會也會工作很辛勤工作很痛也要死撐，常有疲累感。 ⟳ 母親因為讀書少而自卑，結果將學習成就的期望投射到孩子身上，常斥罵孩子不用功唸書就沒有將來，孩子怨恨母親的嚴呵，不敬自懲，將來也易會對上司/老闆充滿怨恨，變得跟母親一樣為讀書不好而自卑。 ⟳ 曾被意圖墮胎的孩子，常會有被殺害、快要死亡的感覺，這種死亡威脅的情緒未被完成，也會伴隨一生，常感到快要死亡，缺乏生命的熱情。 ⟳ 家有墮胎、流產的兄姊，接著的孩子會有被遺棄的感覺，以及對父母的莫名怨恨或感情不佳。 ⟳ 母親懷孕之時，家庭經濟結据，擔憂金錢問題，擔子很重，孩子長大後，也會容易為金錢而擔憂，容易出現腰患。 ⟳ 父母交合之時，母親感到被逼，孩子將會對性事會感到厭惡，影響到他 /她的親密關係，易有陰道炎。 這些未完成的情緒和情境，源於我們的童年經歷、幼年傷痛的烙印、胎中記憶、父母承傳。愈早期的烙印，影響愈深。因為這些「設定」，引發的情緒的堆積，造成身體能量流動的淤塞，器官功能下降，疾病症狀的出現，都是未完成的情緒和情境的結果。 我們常用的方法，止痛藥、退燒藥、消炎藥、降血壓藥、抗抑鬱症、抗焦慮藥等等，只是對抗真正的療癒，暫時麻木自己、繼續逃避的方法；一般心理的治療，以認知行為方法去告訴自己應該怎樣去想，以正面思考，強行重新編寫腦中語言程序，強裝樂觀、正面、光明、慈愛，也是騙人騙己的方法。 近幾年來的人生動力療法的學習，是幫助我將原來順勢醫學，在理論上由個人層面擴展到家族系統去看，在實踐層面由智性的入路，轉到直指人心，更不費力卻更有效的方法，這套順治的哲學和工具，目的就是讓我們投入感動，完成感動。歡笑是感動，憂傷是感動，憤怒是感動，愧疚是感動，恐懼是感動，但我們願意、有勇氣去面對不同的感動，就可以去完成感動，感受生命的真實，活出更精彩的生命。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img alt="" src="https://fbcdn-photos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc6/285033_10150261450786485_728991484_8075514_4204739_a.jpg" class="alignleft" width="180" height="180" />疾病就是療癒，療癒是完成感動<br />
&#8211;  由順勢醫學 到 人生動力療法之路  </p>
<p>疾病是身體面對環境轉變的適應過程，治療應順著疾病和症狀的方向，不可逆之而行，這是順勢醫學 (homeopathy) 之基礎。故有說法：疾病就是療癒，dis-ease  is healing in progress，若我們沒有看清楚疾病欲帶我們往哪裡去，疾病的作用是甚麼，而單以消除症狀為目標，那就不論你是化學藥物或天然食物或草藥，都是逆病而行，逆療癒而行，只會延續痛苦。 </p>
<p>由海寧格 (Bert Hellinger) 的家庭系統治療看，疾病欲帶我們往哪裡去？ 是幫助我們去看見被遺忘的真相。每個家庭系統的人，都有相同的權利去作為一分子，即使是被殺掉的、被墮胎、意外流產的、被遺忘的，都有相同的權利。被遺忘的，會藉著家族系統的另一人去呈現出來，例如，墮胎的孩子，接下來的弟妹，會容易有被墮胎兄姊的被遺棄感覺，於是易跟父母有對抗性的行為，亂發脾氣，母乳也不能消化。這消化不良的深層，就是喚醒父母家庭對被墮胎的孩子的承認。<span id="more-2216"></span></p>
<p>以黃鼎殷醫師「人生動力療法」的說法，疾病、痛苦、不幸的原因，是未完成的情緒及情情境 (稱為設定)，以上相同的例子，就是完成被墮胎孩子的被遺棄感覺。人生動力療法的方法，是藉著靜態及動態的靜心技巧，加上個人及團體的練習，讓我們潛意識中的設定 (未完成的情緒、情境) 呈現，並藉著情緒釋放完成，或加上有特定結構和意涵訊息的法句，去幫助靈魂學習成長，了結疾病和不幸。</p>
<p>以下是一些常見的例子，讓我們瞭解疾病跟「設定」 (未完成的情緒+情境)的關係：</p>
<p>⟳ 摯愛親人死亡的憂傷，潛意識中有追隨陪伴的意圖，如果這憂鬱未有完成，就會造日後生命中的憂鬱、想死，甚至得到致命的抑鬱症、癌症。</p>
<p>⟳ 父親性情火爆亂罵人，孩子會感到憤怒，但無法表達，這股未完成的的憤怒，日後將會讓自己變成跟父母一樣的火爆憤怒，易患肝病，而他跟下一代也出現一樣親子問題。</p>
<p>⟳ 孩子看到父親辛勤工作很痛苦也要死撐，感到很同情和對爸爸的愛，於是潛意識的影響下，他將會也會工作很辛勤工作很痛也要死撐，常有疲累感。</p>
<p>⟳ 母親因為讀書少而自卑，結果將學習成就的期望投射到孩子身上，常斥罵孩子不用功唸書就沒有將來，孩子怨恨母親的嚴呵，不敬自懲，將來也易會對上司/老闆充滿怨恨，變得跟母親一樣為讀書不好而自卑。</p>
<p>⟳ 曾被意圖墮胎的孩子，常會有被殺害、快要死亡的感覺，這種死亡威脅的情緒未被完成，也會伴隨一生，常感到快要死亡，缺乏生命的熱情。</p>
<p>⟳ 家有墮胎、流產的兄姊，接著的孩子會有被遺棄的感覺，以及對父母的莫名怨恨或感情不佳。</p>
<p>⟳ 母親懷孕之時，家庭經濟結据，擔憂金錢問題，擔子很重，孩子長大後，也會容易為金錢而擔憂，容易出現腰患。</p>
<p>⟳ 父母交合之時，母親感到被逼，孩子將會對性事會感到厭惡，影響到他 /她的親密關係，易有陰道炎。</p>
<p>這些未完成的情緒和情境，源於我們的童年經歷、幼年傷痛的烙印、胎中記憶、父母承傳。愈早期的烙印，影響愈深。因為這些「設定」，引發的情緒的堆積，造成身體能量流動的淤塞，器官功能下降，疾病症狀的出現，都是未完成的情緒和情境的結果。</p>
<p>我們常用的方法，止痛藥、退燒藥、消炎藥、降血壓藥、抗抑鬱症、抗焦慮藥等等，只是對抗真正的療癒，暫時麻木自己、繼續逃避的方法；一般心理的治療，以認知行為方法去告訴自己應該怎樣去想，以正面思考，強行重新編寫腦中語言程序，強裝樂觀、正面、光明、慈愛，也是騙人騙己的方法。</p>
<p>近幾年來的人生動力療法的學習，是幫助我將原來順勢醫學，在理論上由個人層面擴展到家族系統去看，在實踐層面由智性的入路，轉到直指人心，更不費力卻更有效的方法，這套順治的哲學和工具，目的就是讓我們投入感動，完成感動。歡笑是感動，憂傷是感動，憤怒是感動，愧疚是感動，恐懼是感動，但我們願意、有勇氣去面對不同的感動，就可以去完成感動，感受生命的真實，活出更精彩的生命。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ardenwong.com/blog/?feed=rss2&#038;p=2216</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>麵豉湯</title>
		<link>http://ardenwong.com/blog/?p=2059</link>
		<comments>http://ardenwong.com/blog/?p=2059#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Aug 2011 03:17:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>GentleMedicine</dc:creator>
				<category><![CDATA[自然醫學]]></category>
		<category><![CDATA[飲食營養]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ardenwong.com/blog/?p=2059</guid>
		<description><![CDATA[香港人脾胃不好的很多，有易飽滯氣脹，氣虛便秘，也常見胃口不差，卻大便溏稀。今次介紹一個簡單的食物：麵豉湯，又稱味噌湯 (miso soup)，適合大部份香港人，大家可以嘗試一下。 麵豉湯可說是東方人的飲食大智慧結晶，蘊含了增加刺激胃酸分泌，幫助溶解食物 (特別是蛋白質)；補充酵素 (enzymes)，幫助分解食物；補充益生菌(probiotics)，幫助腸道菌叢平衡，促進排洩。 胃酸的分泌，有人會太多，於是出現胃酸倒流、胃潰瘍；也有很多人是胃酸不足，飯後易飽滯、氣脹、便秘。有建議用蘋果醋 / 米醋，但這也要看體質，有胃腸道念珠菌感染者，一般宜避免任何醋。麵豉湯，卻完全沒有顧忌。只是麵豉湯幫助開胃了，不要吃得太飽就是了。 測試自己是胃酸多寡？ 很簡單，飯後用半個檸檬製成熱檸檬水，不加糖，你感覺舒暢的就是胃酸不足了。 酵素 (enzyme)是死物和生物的分別所在，維繫生命是應該生吃的，人類和任何動物的設計，理論上是生吃的。然而，今日都市人的生活習慣，多用冷氣 (空調)、多吃冷飲、少見太陽，從實際情況觀察，不談理論，實在沒有多少人的身體可以實踐完全或大部份生食。事實也是，不少人的身體是連水果也不適合多 吃，多吃了也會損害健康的。麵豉湯，卻提供了天然的酵素。 益生菌 (probiotics)，健康的腸臟包含著健康的菌叢 (intestinal flora)，讓大腸正常蠕動，把糞便製作好輸出體外。菌叢失衡，常見便秘、腹瀉、腹氣脹、打臭屁。有甚麼因素影響到菌叢的失衡？ 砂糖、牛奶、抗生素、消炎藥，還有各式的精神壓力和未完成的情緒。 西方自然療法常推薦進食乳酪 (yogurt) 或 kefir，給那些不能消化牛奶或是菌叢失衡的人士。但筆者經驗看，乳酪、kefir皆必需冷藏，進食傷脾胃，大部份香港人的體質並不適合常吃。麵豉湯是 東方人很好的傳統方法。 吃麵豉湯，最好是自己弄，熄火才加到鍋中或碗中。出外吃的，多是經過爐火煮太久，其中的酵素、益生菌都被破壞了，效果打了折扣。懶惰的，取一匙的麵豉醬，放到熱水食用也可以。 挑選麵豉，最好選有機黃豆製造，不加砂糖、酒精、味精。夏天可選用黃豆配薏米的麵鼓，冬天可用純黃豆的麵豉，黃豆配糙米的麵豉則是四季皆宜。 胃寒易飽滯的，胃酸不足，可多加薑；大便稀爛的，可多加准山 (山藥)粉，現在不少銷售台灣健康食品的店子都有售，很方便。 作者：黃偉德]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://ardenwong.com/blog/wp-content/uploads/2011/08/misoshiru1.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-2061" title="misoshiru" src="http://ardenwong.com/blog/wp-content/uploads/2011/08/misoshiru1.jpg" alt="" width="300" height="271" /></a></p>
<p>香港人脾胃不好的很多，有易飽滯氣脹，氣虛便秘，也常見胃口不差，卻大便溏稀。今次介紹一個簡單的食物：麵豉湯，又稱味噌湯 (miso soup)，適合大部份香港人，大家可以嘗試一下。</p>
<p>麵豉湯可說是東方人的飲食大智慧結晶，蘊含了增加刺激胃酸分泌，幫助溶解食物 (特別是蛋白質)；補充酵素 (enzymes)，幫助分解食物；補充益生菌(probiotics)，幫助腸道菌叢平衡，促進排洩。</p>
<p>胃酸的分泌，有人會太多，於是出現胃酸倒流、胃潰瘍；也有很多人是胃酸不足，飯後易飽滯、氣脹、便秘。有建議用蘋果醋 /  米醋，但這也要看體質，有胃腸道念珠菌感染者，一般宜避免任何醋。麵豉湯，卻完全沒有顧忌。只是麵豉湯幫助開胃了，不要吃得太飽就是了。  測試自己是胃酸多寡？ 很簡單，飯後用半個檸檬製成熱檸檬水，不加糖，你感覺舒暢的就是胃酸不足了。</p>
<p>酵素  (enzyme)是死物和生物的分別所在，維繫生命是應該生吃的，人類和任何動物的設計，理論上是生吃的。然而，今日都市人的生活習慣，多用冷氣  (空調)、多吃冷飲、少見太陽，從實際情況觀察，不談理論，實在沒有多少人的身體可以實踐完全或大部份生食。事實也是，不少人的身體是連水果也不適合多 吃，多吃了也會損害健康的。麵豉湯，卻提供了天然的酵素。</p>
<p>益生菌 (probiotics)，健康的腸臟包含著健康的菌叢 (intestinal  flora)，讓大腸正常蠕動，把糞便製作好輸出體外。菌叢失衡，常見便秘、腹瀉、腹氣脹、打臭屁。有甚麼因素影響到菌叢的失衡？  砂糖、牛奶、抗生素、消炎藥，還有各式的精神壓力和未完成的情緒。 西方自然療法常推薦進食乳酪 (yogurt) 或  kefir，給那些不能消化牛奶或是菌叢失衡的人士。但筆者經驗看，乳酪、kefir皆必需冷藏，進食傷脾胃，大部份香港人的體質並不適合常吃。麵豉湯是 東方人很好的傳統方法。</p>
<p>吃麵豉湯，最好是自己弄，熄火才加到鍋中或碗中。出外吃的，多是經過爐火煮太久，其中的酵素、益生菌都被破壞了，效果打了折扣。懶惰的，取一匙的麵豉醬，放到熱水食用也可以。</p>
<p>挑選麵豉，最好選有機黃豆製造，不加砂糖、酒精、味精。夏天可選用黃豆配薏米的麵鼓，冬天可用純黃豆的麵豉，黃豆配糙米的麵豉則是四季皆宜。</p>
<p>胃寒易飽滯的，胃酸不足，可多加薑；大便稀爛的，可多加准山 (山藥)粉，現在不少銷售台灣健康食品的店子都有售，很方便。</p>
<p>作者：黃偉德</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ardenwong.com/blog/?feed=rss2&#038;p=2059</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

