黃偉德 博極醫源

Comments (5)

治療、痊癒、圓滿

Curing , Healing & Wholeness
原作：Ian Watson    繙譯：黃偉德
譯註：原文作者Ian Watson為英國順勢療法醫師，曾創辦順勢療法醫學院。譯者曾於2002年紐西蘭參加他的課程，獲益不淺。近日講授貝曲花藥証書課程，課堂討論觸及治療 ／痊癒及醫患關係的深層意義，啟發繙譯此文跟同道分享。本文原發表於英國《順勢療法實務》學報。文中提及順勢療法，但所指出醫患關係／治療／痊癒文化的轉變， 大概也適用於其他自然醫療專業。
順勢療法的訓練，讓我熟識了「治療方向」(Direction of cure)的概念 (註一)。這概念，一般認為源自順勢療法醫生柯永 (Constantine Hering)，提供有用的指引，讓醫師可觀察病人接受順勢療法或其他治療時的進展。大致上，有關的判斷指標是可靠的，雖然有些情況下，事情並沒有那麼明 確。
(譯註：順勢療法的「治療方向」原則指出，治療疾病時，有幾個主要指標性的方向：由上而下，由內而外，由較重要器官轉到較次要 器官，由較近期出現症狀轉到較遠期症狀。詳見這裡或拙作 。)
然而，我多年的診療工作中，卻發現了另一個平行的療癒過程發生於人們的生命中，也許可稱為『痊癒方向』(direction of healing)。我故意採用了「痊癒」(healing)，因為healing 一詞的原意，正是「整全／圓滿」(wholeness)。
雖 然「治療」(cure) 與「痊癒」(healing) 兩個詞語，我們經常交替使用，但卻蘊含不同涵意。治療常指我們給予病人一些東西，例如是藥物、(手術)程序；但痊癒卻是一個呈現過程(unfolding process) ，讓人經歷到更宏大而深刻的整全我／圓滿(wholeness)或一元 (Oneness)。
痊癒有別於治療，是無關乎消除症狀或疾病。即是說，治療好某些症狀，可能會讓人經歷到痊癒，但卻不是痊癒的必要前提。
很多人沒有任何不適症狀，但卻不感到圓滿(whole)痊癒 （完整的感覺）；也有很多人在疾病和苦難之中，經歷了深刻的自我痊癒。而且，我們常看見，邁向死亡的過程，常帶來最深刻的痊癒，尤其是那些被判為無法救治的病人。
痊 癒的方向，是邁向更大圓滿的歷程，由此也不一定跟疾病／症狀治療的方向吻合。痊癒所關乎的，是較某個疾病更宏大的進境，是整個生命歷程中，持續不斷的呈現 展開，包含了疾病和健康。瑞士心理學家容格(Carl Jung) 起了一個新詞語：「個性化」(individuation)，去形容這個一生的工夫。
從 個人的經驗發現，相信其他自然醫療工作者也一樣，人們來求診的原因很多而又不同。很多病人是尋求「治療」主流醫學中的不治之症，他們一般很樂於把自己的健 康的責任拱手交付給順勢療法醫師，醫師的責任就是代替他們尋求治療。這些病人未必有興趣去發掘疾病的意義、生活方式怎樣形成他們的疾病和痛苦，只求疾病症 狀儘早離開，好讓他們回復正常生活。
這類的病人 (這個階段中，「病人」正是他們的身份) ，「醫療順勢療法」(medical homeopathy) 的效果是最佳的，而傳統的「治療方向」最適用的。順勢療法醫師擔當了傳統全科醫生的相似角色，也替代了病人平常所看的一般醫生。早期，我自己也扮演了這個 角色，可以說，這是招來大量病人的忙碌診所的最迅速方法。
這種診治形式的缺點，是病人普遍較被動，繼續感到是疾病的受害者，感到無力自 救。順勢療法醫師是他們所倚賴的專家，就如以前的西醫或顧問醫生。在醫患（醫師／患病者）關係中，醫師／治療師繼續把仗著大部份的權力，日久之後，醫師會 感到到要背負起病者的健康的沉重責任，甚至有一天會感到難以負荷。這很易造成「醫師枯歇」(practitioner burnout)。
幸 運地，察覺到這種執業方式的限制的醫師，過去數十年來已逐漸出現了第二類的客人。這類人士，他們無意做被動、無助的病人。他們可能仍視疾病為煩擾，渴望消 除，但不滿足於把重任完全交付給另一個人。他們要求參與，提出很多問題，在互聯網上花時間瞭解那個疾病，要求清晰說明處方療劑的內容、理據、預期後果 (我相信那是很合理的)。回到家後，你可以肯定，他們會即時翻查藥典，研讀那個療劑的資料！
此時，視乎醫師的意識和信念，這類的客人可以 是一陣清風，也可以是一個難題。順勢療法醫師，如同傳統主流全科醫師，本來習慣了「專家」的角色，可能會感到這類客人在挑戰他們的權威，感到難以說服這類 […]

Comments (2)

除夕的中耳炎

某年的大除夕，一位焦燥的媽媽來電，說幼兒小凌發高燒了多天，他只有四個月大，日前看過相熟的城中著名兒科醫生，診斷為中耳炎，處方了一些抗生素，但未見起色。而且，已經是數星期來第二次中耳炎發燒了，不想用西藥，不想愛兒再受苦，於是找上一向採用自然療法的一位鄰居幫忙，在假期中來電找我。
那天是假期，診所休息兩天，我未能回去詳細診斷。媽媽電話訴說，小凌近日發燒，右耳朵發紅，既熱且腫，嘴唇乾乾，不太喝奶，只是常常地哭，很黏人，抱著媽媽寸步不能離。而那疼痛和哭泣，在溫暖室內的地方尤甚，媽媽抱著她，到戶外搖晃，有新鮮空氣時則略能紓緩。
電話上診斷和處方，是不恰當的，但聽著媽媽的無助，我按她的描述，建議她作三件事。
第一，中耳炎是很普遍的事。有個說法，大部份中耳炎會於一星期內自然解決。用西藥的，則七天。那有甚麼分別？ 何苦要吃抗生素，傷害腸胃？
第二，跟據小凌的症狀和脾性，採用順勢療劑 Pulsatilla nigricans 200c (黑色的白頭翁花)，放一顆白頭翁糖丸到一杯清水中，每兩小時一口。選取白頭翁，是小凌的黏人、愛哭、乾燒、渴求鮮風，還有一個遠因，是剖腹產。根據一位順勢療法老師的經驗，剖腹產的嬰兒，沒經過陰道自然誕生的，易有被遺棄的感覺而特別黏人，這也是白頭翁的性情。
第三，沒有胃口的，就讓他自然斷食，只吃母乳和清水。
然後，我解釋了發燒的功用，千萬不要遏抑，是身體幫助自己的方法，退燒是跟身體智慧對抗，萬不可為。斷食，是讓腸胃休息，身體專注抗病的最好方法。而中耳炎，常見由過敏產生，最常見的過敏原，是牛奶、小麥、粟米、雞蛋，都要戒掉，可減少幼兒的很多痛苦。西藥抗中耳炎，從來沒有徹底，往往不數星期或數個月後又再來，結果變成慢性中耳炎，耳朵長期塞著，或有分泌物，用西藥愈久，以後也更難根治。
媽媽從那鄰居朋友找來了療劑白頭翁，給小凌餵服。結果，原定在第二天到診所來詳細診治的，小凌已完全康復過來，爸爸只在電話上給我的報告喜訊！
這次的經驗，讓爸媽都對順勢療法產生了信心。但我第一次親見小凌，卻是一年多後為另一個小毛病。今天，小凌已經近三歲了，很健康，而且非常聰明乖巧，家人有甚麼不舒服時，他就會說，找Uncle Arden幫忙！
***
認識中耳炎
中耳炎是美國的第一號疾病，每年有三千萬次見醫生是因為中耳炎的，現今影響66%以上的小朋友，而且持續上升。可惜，70%的中耳炎對抗生素沒有反應，而中耳炎的常見細菌，有80%對抗生素有抗藥性。而使用抗生素，會使中耳炎復發機會加倍。中耳炎的最常見導因，是過敏，牛奶、芝士、乳酪、小麥、粟米等過敏原，造成耳管發炎，滋生細菌，而分泌物是排走廢物的過程。純母乳餵哺的，中耳炎很少。疫苗注射破壞免疫系統，常誘發中耳炎。 遠因方面，懷孕期間多喝酒的，嬰兒較多得中耳炎。
順勢療法對中耳炎的效果很迅速。有研究230名兒童，順勢療法醫生按個別情況處方順勢療劑，發現39%於六小時內顯著紓減疼痛；而未見顯效的，則轉換處方，再觀察六小時。結果共12小時後，72%已得明顯改善。 (Frei and Thurneysen, 2001)
另一臨床研究 Friese (1996) 則發現，採用順勢療劑對比抗生素，經處方三小時後，順勢療劑有30%得顯著改善，而抗生素組只有11.5%。但最值得注意者，是順勢療法組的兒童，跟進一年後，70.7%沒有復發，而抗生素組只是56.6%。結論：順勢療法不但更快，而且更徹底！
幾種常見的中耳炎的順勢療劑
『稀釋白頭翁』 (Pulsatilla pretensis) 的中耳炎，通常在右方，有劇烈紅腫，流出濃稠、黃綠色的分泌物，晚上上床後，床褥的溫暖使她忍受不了，必需要打開窗戶，讓空氣流通才睡得好。不時，她們還 會嚷著有隆隆的聲響，與脈膊同步。她們會口乾，但不口渴，不想飲水。她們經常需要父母的安慰、痛惜。
相反，『稀釋顛茄』 (Belladonna)的中耳炎，以左耳居多，耳內、耳後都有劇痛、刺痛、撕烈痛、灼痛，痛楚射向喉嚨。楚痛通常是很突如其來的，可能兼有高燒，滿臉或耳朵很紅。小朋友身體活動、或是別人碰到耳朵、或是有聲音時，都使耳痛加劇。
『稀釋洋甘菊』 (Chamomilla)是另一種較常用來治療兒童中耳炎的藥物。病者似被力插的痛楚很厲害，週期性激發，教兒童很狂亂、尖叫。耳朵很腫，有時會一邊面紅、一邊面白的情況。這些小朋友的脾氣往往會很大。
『稀釋水銀』(Mercurius solubilis)的中耳炎，常兼有耳下腺腫漲、口臭、痛楚火灼熱、撕裂、錐痛，分泌物多較稀，但帶苦澀性。小朋友對溫度的反應很敏感，太熱、太冷都受不了。
Frei, H, and Thurneysen, A, “Homeopathy in Acute Otitis Media in Children: Treatment Effect or Spontaneous Resolution?” British Homeopathic Journal, October, 2001,90:180-182.
Friese, KH, Kruse, S, Moeller, H, “Acute Otitis Media in Children: A Comparison […]

Comments (6)

濕疹兒，善感含蓄的小初

小初是個含蓄的男孩，七歲，自七個月大就有濕疹，手肘、膝頭內的地方，都紅、癢、乾燥，曾經是全身都潰爛不堪。小時候，看過不少著名西醫和中醫，外敷內服類固醇、中草藥都用過不少，去年也用了自然療法補充劑，但病情仍是反反覆覆。
來到我診室時，我發現小初是個很聽話的孩子，有點靦腆，以往醫生囑他戒口的，都很小心遵從。在我診室中，較能輕鬆下來，但每問到不懂回答的，他就會開始騷抓不安。此外，如同很多過敏兒，他有鼻塞、打噴嚏。少時，更有哮喘，但自從兩年前習泳後就改善過來，濕疹方面卻沒多大改善，每遇出汗、炎熱、陽光都加劇，沐浴後也會較痕癢。
他一直膽小，害怕昆蟲，愛獨個兒玩耍，不厭惡群體，但時會因害羞而不知所措，易哭。愛整潔，不喜歡到學校的洗手間去，更會因此而忍便，間接使濕疹惡化。
這樣的性情，我給他處方了順勢療劑氯化鈉 (Nat-mur)，針對他的很善感的個性，愛清潔，怕熱，發汗後惡化的濕疹。
氯化鈉的病患者的生命課題，是在親密的關係中缺乏安全感，缺乏自信，內向，不敢表達自己。成年的，多是男女關係上出現問題，其源頭，則往往是幼兒期的家庭不和諧。一方面，他們渴望親密的關係，另一方面，由於以往的受創傷，所以又害怕。人際關係上，我與你的界線總是劃不清楚。於是，皮膚作為與外界的接觸點，以為腸胃消化功能吸取養份的器官，(其實在解剖學上，胃腸也是身體向外的接觸面)，常是他們的最脆弱、敏感一環。
小初服用氯化鈉幾星期後，皮膚濕疹顯著改善，以往的容易疲倦，口腔異味都有改善，也願意在需要時在學校的洗手間裡排便。服用初期，他經歷一些所謂「好轉反應」，濕疹範圍略有增加，但卻是沒有以往的痕癢，而傷口愈合也較往常的要迅速，且會長出更幼嫩的皮膚。 這是最理想的好轉反應，身體要把以往受類固醇或其他藥物破壞的皮膚和遏抑著毒素清理。
幾個月下來，小初持續進步，他媽媽告訴我，她自己也希望接受治療，要處理自己和丈夫和溝通的問題，以及自己的過易發怒。我隱約知道，這正是小初的問題的根源。
******
外篇：食物過敏．茹素．戒口
小初的媽媽為兒子的健康著想，近年信佛，茹素，因為相信久病也是業力病，希望為兒子做點事，消除業障，多種善因。兒子溫馴善良的性情，很樂意一起茹素。媽媽問我，小初吃甚麼東西好？ 要戒口嗎？
我答，小初應有不少的食物過敏。然而，他的食物敏感是病徵，而非病因。深一層的病因，是處理情緒和回應環境的態度與方法－－也就是我們常說的「性格」，這可以藉著順勢療和其他身心療法去處理。小初有遏抑情緒，或是與內在情緒脫鉤的傾向，更嚴格的戒口於病情無助。他早已戒掉蝦蟹牛肉，我就只囑付避免幾種最常見過敏原：雞蛋、乳類，以及少吃煎炸物。
這種的安排，配合著順勢療劑以來，小初一直進展不錯。
後來，媽媽帶他到朋友的地方，吃一頓非常天然的生機素食晚餐，有多種自發芽菜、果仁、蔬菜，絕無人添加，愛心製作。 怎料，不半小時，他就開始發癢，往後數天更蔓延全身，很困惑，不都是最健康的東西嗎？？ 我跟母子倆一起細數當天吃了的東西，憑著經驗和遂一推敲，相信過敏原是芝麻、腰果、粟米粒。
幸運地，這趟的過敏發作，數天後迅速復元，是拜療程已發揮幫助。
那，茹素不茹素好？ 那應該個人選擇。但從治療角度看，素食是不得不額外小心。因為，產生過敏反應的食物，除了蝦、蟹、乳、蛋外，最常見的過敏原都是植物來源，如黃豆、所有種籽、果仁、海藻、粟米、小麥等。 而濕疹患者多腸胃氣脹或便秘，多見胃腸念珠菌增生 (candida overgrowth) 及麥麩不耐 (gluten intolerance)，易因砂糖、粟米果糖(high fructose corn syrup)、麵包、餅乾、麵條，加劇濕疹病情。可見，誘發 (trigger)問題的，都是素食的東西。而怎樣戒口，如何戒口，是要按每個情況判斷。
相關故事： 英國每日電訊報(2007.05.21) 藝人用順勢療法治療了濕疹、哮喘、憂傷的專題文章
Tags: atopic eczema, dermatitis, food allergy, allergies

Comments (0)

澳洲同學 Geula

剛從台北回來，忙了一天見病人，澳洲的舊同學來港，昨天 (五月十二日) 我陪著她們到了大嶼山半天。 Geula是以色列人，結婚後隨夫去了澳洲已二十年多。我在澳洲唸書時，她主修自然療法(naturopathy)，現於悉尼執業，主攻營養、草藥和Bowen Therapy，與他哥哥於同一診所執業。
她哥哥是順勢療法醫師，是印度 Dr. Parimal Banerji門派的，按疾病之徵狀 (而非性格、情緒) 作診治和療劑劑能(potency) 處方的主要依據，有別於常見於西方社會的Kentian, Boenninghausen, Hahnemannian的流派。這位Dr Banerji 的診所群，多年來累積超過 一千四百萬人次的處方！ 我對 Dr. Baneerji的認識，只限於當年參加過他的幾天的研討會，只能算是很皮毛。
今次，Geula與剛大學畢業的兒子 Edan，旅遊香港、北京，然後到英國探望女兒和孫女，再回以色列短住。大家不見多年，她一樣的樂天。難得艷陽天，我在昂平拍了幾張照片。
圖一：大佛也冒煙？
圖二： Geula & Edan on the “Path of Wisdom” (心經簡林的路上)
圖三： 心經簡林，不生不滅。

Comments (9)

眼淚，都往心內流

數年前，曾有一位中二的男孩子，母親帶著來的，主訴是常流鼻血，容易淤傷，似是沒緣故的，經西醫診斷為血小板過低，但他們沒有甚麼治療可提供，後經輾轉介紹來到我處。經順勢療劑處方後，鼻病情改善，同時定期由西醫化驗所檢測，血小板持續上升，約三個月後恢復正常，母親也就沒再帶他回來了。那時，是我初執業的日子，看見如此進步，本該是大喜，但這位男孩的個案，卻一直讓我耿耿於懷，絕不敢稱是成功案例。他有點胖，愛運動，但不快樂。他唸小學時，五、六年級的，都算是大哥哥；上了中學，變了學校裡最小的，說不上是受欺凌，但真不太開心。而他的出血問題，也就是約中一時出現。
媽總責備他，唸書不專心，不勤力，不聽話。我問他，有甚麼不開心嗎？ 他垂頭不語。於是，我請媽媽到候診室稍坐，我要單獨跟他詳談。這時，他才說出因由來， 原來爸爸生意不好，爸媽之間常吵鬧，也會把脾氣發到孩子身上，愛罵愛打。男孩有時會躲起來，就是很少吭聲。我問他，會哭嗎？他的答案嚇我一跳：「以前會，但現在只會在心裡哭。」 甚麼時候開始如此？ 「就是家裡常吵吵鬧鬧之後，這一、兩年。」
原來，是家庭的問題。男孩只是默默在承受著。我問他，我請媽媽一起談談好嗎？ 他卻說不，「說了也沒有用。回去後，只會罵得更兇。」我只有尊重他的意願。明白了，他的出血，是心裡淌淚，找不到出路而化成。 他的夢境也印證了這點，「自己是瑟縮在天橋下的小動物，被欺壓著，卻不願反抗。」我給他的順勢療劑處方，是一種響尾蛇所煉成，特點是：害羞膽小、善感易哭，對家人的又恨又愛，非必要時絕不願意反擊，身體上易出現溶血性疾患或出血，嚴重時有暈眩、心顫。
服藥後兩星期後覆診，鼻血略減，四星期後，體力、皮下出血顯著改善，約三四個月後，血小板讀數完全回復正常。 然後，我最關心的，卻是他的治療障礙，家庭內的語言和肢體暴力，卻一直沒有轉變，而他也未有儲夠力量去面對或改變。 但他媽已沒再帶他來繼續治療。
Cure vs Heal
近讀Ram Dass 較近期作品，談他中風後，身體「衰敗」了，變得所有生活都要倚賴別人照料，是他的信仰、心靈的大考驗。但他卻說，自己的中風，當然沒有得「醫好」(cure)，但生命卻是「療愈」了(healed)。 “Healing is what brings us closer to God. Curing means bring you back to what you were - but if ‘what you were’ wasn’t closer to God, then you haven’t been healed. I haven’t been cured of my stroke, […]

Comments (3)

上善若水

趙來發忽然來訪，大家早年相知於原康堂 (素食茶座、生命實踐中心、文化沙龍)，聊小甜甜，聊風水，談媒體，講昔日事，他說我要多寫網誌。大塊文章不懂寫，他近日參與道教節工作，我也湊熱鬧，寫點道德經思想與順勢醫學。
美國著名順勢醫師 Jeremy Sherr 曾說：「如果要把道德經轉化作一套實用醫學，那必然會是順勢醫學。」2002年，我於澳洲唸順勢醫學文憑畢業後，背包旅遊紐西蘭，有幸遇上英國來的順勢醫師 Ian Watson的工作坊，傳授行醫的心法，全是道德經的智慧，後來，他寫成了「The Tao of Homeopathy」小書，是我所有順勢醫學的書海中的最愛之一。
Homeopathy有譯作「同類療法」，我偏愛作「順勢醫學」，正是後者的哲學內涵。
順勢醫學中，病人嘔吐，醫者即催吐；病人發燒，醫者則助熱；病人疼痛，醫者則施以生痛之藥。施藥之哲學，是順身體之勢，不鎮痛，不消炎，不退熱，不止嘔，不抗憂鬱。然而，痛、炎、熱、嘔、憂等，皆是生命之自然所催生而適應方法，順勢行之，即自然而然的病除。是無為，而無不為。
失眠，順勢醫師會用原叫人醒神的咖啡；食物中毒，最常用是原有劇毒的砒霜；傷風之鼻子眼淚，可用洋蔥；蛇蠍心腸之人，治其心病，用的正是腸蠍之毒。但所有藥物，需經極度稀釋、振盪，方可利用。稀釋後，而使藥力溫和，同時又加強藥力。而愈病重，則用愈稀釋之藥。「將欲弱之，必固 強…柔勝剛，弱勝強。」
「上善若水」，順勢醫師問病，必尋找最痛處，不論是身或心上的。但同時，也要順著病人的引領，follow the flow，沒有清晰方法可遵循，更不能單用標準表格或病理檢測去索取資料。醫者若加上倫理或健康規條判斷，病人未能暢所欲言，醫者不能深入瞭解病患，即無以醫治處方。順勢醫師之大忌，是心存框框，要把疾病分類，把病人歸科，把診斷標籤放上去，而沒有把心完全躺開去聆聽、觀察。最近有病人說，「是付錢請人聽我說話」，對的，順勢醫師一般不太願意作甚麼診斷或dispense advice。
醫學，無涯，醫學知識和技術，永無止境，永遠沒有趕得上的。醫道，卻要懂得把知識、技術放下，始能窺見生命之道。「為學日益，為道日損。」
施藥，當求把病治好，但更先決條件，卻是寵辱不驚，不求病人的對自己的喜好，不懼病人對自己的論斷，只求真正深入的瞭解病人。太祈求多速痊愈，反是治愈的大心障，是故，家人摯親，往往最難施治。所以，醫者的大心法之一，是「為而不爭。」

Comments (7)

童年夢想

昨讀Fields Medal得獎人年青數學家陶哲軒的故事，據紐約時報的報導說，他在UCLA的講座，仿似流行歌手的演唱會，不少人參加者向隅。告訴大家一個小秘密，我的童年夢想，就是當個數學家！
我很記得小學時的一幕，也忘記是甚麼課了，老師講得沉悶，有些同學會擔天望地，有些會有書角上畫卡通動畫，我卻是在研究圓周率，More…知道大概是3.14，然後在筆算常用的七份之二十二 (22/7) 究竟是多少，一個一個小數位的筆算出來，發現是 3 . 1 4 2 8 5 7，它跟3.14有些差異，但卻有自己的美，就是不斷的循環下去 3.142857142857142857142857…… 到中學時，數學學會辦了一個奇特的圓周率的記憶比賽，比試準確無誤地，大家可以記得多少，我那時的記憶力已退步，只有二、三十小數位，3.14159 26535 89793 23846 26433 83279 50288 41971 69399 37510….
小時候，我的心算不賴。小三上中文課時，五年級某班的班長走進來，說我們的數學科老師勞其雅老師要找黃偉德同學過去。啥事？？原來那裡是五年級同學的數學課，黑板上寫了一道數學題，大概是 50×40 + 125×16 + (12+13)x16 + 100×5 = ?? 之類，就是其實內裡每一組都可以輕得出齊整的數字的。細心一看，很快我算了出來，同學大驚訝！
然而，學數學也不是毫無障礙。我由幼稚園到小學三年級，每次總成績都是班上第一名的。但到小四時，某一份數學功課是三位數乘兩位數，六道題，我竟全錯，零雞蛋！！於是留堂，再做，再錯，再做，再錯，一個多小時了，老師教了多次，仍是錯！ 點解？我到現在仍不知道。只記得，我是唸上午校的，已留堂到四時多，老師也要下課了，才讓我回家去。這是我讀書生涯中的一大神秘的滑鐵盧。 (大學時，唸人力資源管理，講師照書讀，悶極，我常缺課，就此給我拿了個F ，那是另一回事。)
後來我唸的中學，算是區內的薄有名氣的官校，卻有四位大學主修數學的老師，陣容鼎盛，其中一位是數學碩士，一位是倫敦大學畢業的，一位是港大數學系一級榮譽學位畢業，頗影響了同學的數學的興趣。我們一班理科同學，數學科考試時的競爭，不是要拿A，而是要拿滿分，最快地完成然後離開試場。
中六時的數學課，區伯權老師進來，要推證某道理論，整節課就只是一行一行地在黑板上寫出推論。我們看著黑板，就像偵探般，一起思考解破，高潮佚起， 就像看過一場懸疑電影的莫名興奮！
上大學時，我真是想報數學的。我的會考成績中，數學拿了A (那是我們5S1班的正常要求！)，但附加數得了B，物理、化學、生物卻只得C級，入數學系應該還可以。但我的中文科成績，卻意外地拿了A，(我自中三開始，校內試的中文科都只是D或E的！) 於是，陰差陽錯，就在老師慫恿下，選讀了大家夢昧以求的中大工商管理學院。隨之，我的的數學能力也每況愈下，會計、財務、統計，都讀得一榻糊塗。大學畢業後的初兩年，我從事會計，到現在，自家公司的會計工作，也不懂處理，會計師說，我不做會計，是明智決定！
其實，我愛的數學，是純數學，不是應用數學。拍拉圖說數學是科學之母，數學的世界極嚴謹，是一個封閉的系統，沒有誤差，很美，很美。自然科學的研究，卻是從來沒有理論可以完全解釋的，數學只可以幫助解釋和預測。生命、醫學界的，更是開放的系統，理論更永遠只是假說(hypothesis)，按理論做只會死人！ 順勢醫學的始創人赫尼曼說，順勢醫學是將會如數學般確切準確無誤 (《醫學原理》第145節)，那是很誘人的。但可能嗎？主流西醫學對靈魂漠視，高科技的生物能信息醫學較接近並開放，願意接觸生命的心靈部份，但卻相對地輕視了醫者和病患的互動的重大影響，古典順勢醫學則採用較人文方法，加上生命科學的系統理論 (systems theory)，我想仍是以理性方法最接近生命實相的醫學。

Comments (2)

代郵：生物能信息醫學 臨床課程

主講：崔玖教授
課程緣起 ：廿一世紀是講求整合的世紀，中西醫學各有所長，生物能信息醫學正好為中西醫學搭建一座橋樑，為存在人體的現象如經絡、氣等，找到科學驗證(台灣教育部健康醫學學習網)。透過實際測量診斷與治療結果的科學驗證, 能全面照顧人的身、心、精神三層面的整體健康。崇尚自然、珍惜生命, 是人類共同的需求, 而生物能信息醫學正是推廣預防醫學的最佳工具。招生簡介
Certified Course for Clinical Application of Bioenergetic Information Medicine
國際知名的臨床醫療專家, 現為國際醫學科學研究基金會主席的崔玖教授, 將西方的順勢療法結合中醫經絡醫學，發展出生物能信息醫學。現年八十歲的崔玖教授，外表看似溫和，說話輕聲細氣，內心卻始終充滿著澎湃的熱情與濟世理想。本著醫者造福人群的初心，並將累積成果無私地回饋社會，就是讓她本人至今持續散發青春活力的泉源。
這套證書課程是美國針灸及生物能醫學學會(AAABEM)在海外專門訓練合格中西醫生及護理人員的課程, 在台灣已有超過五百多名醫護人員獲頒自然醫學的證書與文憑。很榮幸今次能請到集中西醫學、科學、氣功、另類療法的崔玖教授, 親臨香港授課指導, 課程內容也經過特別設計, 相信參加課程的醫療人員都會有一種「聽君一堂課, 勝讀十年書」相見恨晚的感覺。希望真正有志在醫學領域發揮使命的朋友們, 能得良師指導, 進而為民眾提供更優質的醫療服務。機會難得, 名額有限, 請早報名。
課程目標
培訓以生物能信息醫學為臨床服務的香港醫護人員、化驗師、藥劑師、營養師、物理治療師、心理輔導、社工、保健師等專業人員。本課程共分五級, 香港地區暫時只開設第一至第三級課程, 凡課程結業通過考核且合格者, 將獲頒美國AAABEM證書。
課程導師
崔玖教授(Dr. Julia J. Tsuei, M.D., FACOG, M. Med Sc.)，1926年生於山東，畢業於上海醫學院、台灣國防醫學院、美國賓州大學醫學院醫學科學碩士, 美國婦產學院院士，師承九位中醫藥國師習中醫、針灸、氣功, 是台灣陽明大學傳統醫藥學研究所創始所長。現為國際醫學科學研究基金會主席，美國夏威夷州立大學醫學院永久教授，新圓山診所負責人。崔教授是首位將針灸無痛分娩引進全球的婦產科權威醫生。近三十年來，崔教授專注於生物能量醫學，自1995年起，她以「穴位檢測儀」著手進行花精反應的實驗，有6000多例完整的精神痊癒個案；最近更應用在愛滋病患者的身心整體照顧上，成績斐然。
(新觀念雜誌專訪報導http://www.1988newidea.com.tw/204/content.html)
(崔玖跨世紀: http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010210064)
學員上課資格
凡從事醫護相關工作, 或修習醫學科系學分, 或對自然醫學有研究者者。
2007年臨床服務證書課程 (香港地區)
Level One: 生物能信息醫學基礎證書班 (普通話授課)
上課時間: 二月24/25日, 三月24/25日
課程安排: 上課20小時, 實習15小時
課程導師: 崔玖教授(親自講授: 理論基礎、醫學臨床、實際操作)
證書頒發: 必須出席80%課堂, 考試合格, 並完成5個個案報告
課程收費: […]

Comments (3)

順勢醫學的迅速奇效

前幾天，南華早報的健康版編輯Suzanne Harrison來電，請我回應一篇美國的反順勢醫學報導。當時時間緊逼，我只簡要寫了幾句。今天文章刊登了，突出了我回應中的一段：「印度醫院的急症室，順勢醫學廣泛應用，可見非只是批評者所說的信仰治療咁簡單。」
慢性病的治療，順勢醫學有強大優勢，但病情明顯進步往往發生在服用療劑的幾天、幾周後，大家可以有藉口，找出很多其他的復元因素，例如，天氣回暖 (所以關節痛紓減了)，那晚煲了去濕健脾湯水 (渾身輕鬆，大便順暢了)，丈夫最近乖乖晚晚回家吃飯 (所以睡得好焦慮少了)，太太月經過了心情回復正常 (所以自已胸中鬱悶消解心翳痛減了)… 但急性病的順勢療劑的反應，則是立竿見影，通常是幾分鐘見效，沒得爭拗。

印 度社會採用順勢醫學極普遍，一般醫院都分設有一般西醫、順勢醫學(homeopathy)、傳統印度醫學(Ayurveda)部門。隨手拿來一本叫 “Homeopathy in Emergencies of Medicine”，作者Dr J. Benedict D’Castro，他曾任印度總理及旁遮普省省長的御用醫生，本書詳細列出了百多種急症室常見問題的處理方法，由心肌梗塞、氣腔、急性胰腺炎、腦膜炎、頭部創傷、急性腎衰歇、藥物中毒、昏迷等等，我想，這些真正性命危急情況下，療劑也可以迅間發揮作用的話，大概不會只是「心理作用」呢！
上述著作是醫學教科書，一般讀者難以明瞭，就讓我分享一些我診室常見的案例：
昨天，一位有腰椎盤突出的病史的求診者，最近兩三天腰間隱隱作痛，知道很可能復發，而過幾天又要一家人到日本去旅行，知道抱著兩歲幼兒或是提行李時都會很容易激發劇痛，於是急來求診。瞭解病情後，知道跟近忙著於出門前處理好公司裡年結的繁瑣事務有關，常睡得較少，其痛之特徵是向前屈身時加劇，後仰紓緩，而全身肌肉也較綁緊，近日尤其嗜濃烈厚味。綜合多項徵狀，筆者處方了順勢療劑 Nux vomica 200c (稀釋馬錢子)，服用後一兩分鐘，即感到整個背部輕鬆下來，痛楚程度減少，我再下兩帖更高稀釋度 (Nux vomica M, 10M)，整個腰背部有舒暢的溫暖感，而且痛楚往下走去，是要從尾龍骨離開身體的感覺，不到半小時，他要離開診室時，痛楚已減至50%以下。今早通電，情況繼續進步。
前陣子，一位當教師的，有點喉嚨沙啞，不痛不癢，沒有任何其他不適。她過往幾年，都會在冬天時失聲幾星期，完全不能授課，很影響工作。這趟，因兒子採用順勢醫學一年多來的健康進展不錯，於是也就快快來試試。她服用處方了順勢療劑Lycopodium 30c (稀釋石松)，幾分鐘間，喉嚨已覺較滋潤舒暢，剛巧是周末，故不用請假，周一已如常上課。過了一個多月，她又有輕微復發跡象，這次的情況有些微不同，她的處方是順勢療劑 Phosphorous 200c (稀釋磷)，也是一、兩天就康復過來。這過冬天，她沒有因失聲而缺課了！
又一位小女孩，小學三年班，某天在學校裡撞得頭破血流，整個前額腫起，老師急通知媽媽。這是個自然療法家庭，媽媽當然帶著急救花藥到學校去接女兒，女兒很驚慌，又在嚎哭，媽媽先給她急救花藥，情緒穩定下來。回家後，再按我指示服用順勢療劑Arnica 200c (稀釋山金車)，頭部的痛楚也減輕了。過幾天，我終於親見小女孩，她仍是一貫的聰慧善巧，但自頭傷後卻一直多咳嗽，多痰但吐不出，鼻涕很多，肩僵緊，於是轉用順勢療劑Nat-sulph 200c (稀釋硫酸鈉)，肩痛即時紓減90%以上，持續服用幾天，一個多星期後已完全痊愈。
不得不提的，是去年一樁家裡事件。某晚，家人不小心給沸水燒傷了四整隻手指，未起水泡，但痛得要命，卜通卜通的躍動痛楚。我不在家，電話中請她找來順勢療劑 Ars-alb 200c(稀釋白砷)，吃下去，只數秒鐘，她說楚痛已減輕70%，一個多小時後我回家，只見小許紅印，兩三天後已找不著痕跡。
還記得去年有一趟，一名舊病者當天疑吃了不潔食物，肚子非常絞痛，面色非常蒼白，整個疲乏不堪，但她不欲服用西藥，於是即跑了我診室。我剛巧在見另一病人，於是囑付秘書預備療劑，是用一杯清水放入一顆Ars-alb 200c (稀釋白砷)，讓病者一到來就每數分鐘呷一口，然後我就儘快看她。當時還有一些病者在候診室，也就看著整個過程，也看著她十數分鐘之間，面色迅速回復紅潤的奇妙的療愈經過。
臨床對照研究的結果？ 其實順勢醫學的研究絕不少。試舉其中一個，包含四個國家的六間診所，共三十位醫生，治療共500名有上呼吸管道、下呼吸管道或耳朵疾患的病者，採用順勢療法者，共82.6%有改善，採用一般西醫方法只67.3%。順勢療法組於三天內有67.3%有改善 (一般西藥對照組 56.6%)，24小時內改善者有16.4% (一般西藥對照組為85.7%)。面診時間方面，兩組大致相同，都是60%病者為5-15分鐘。而採用順勢療劑組別中，84%患者就單用順勢療劑，沒有採用一般西藥。(Riley, Fischer, Singh, 2001)
早於1989年，英國著名醫學學報 Lancet有報導大型研究，整理了共89個臨床研究，發現採用順勢療劑者，其治療成效為安慰劑 (即是不帶藥性糖丸的純心理作用者)的2.45倍，研究的疾病包括：花粉熱、哮喘、扁頭痛、耳炎、上呼吸道感染、類風濕關節炎、腹瀉、消化不良、流感、生育、手術後併發症、靜脈曲張、肌肉創傷等等。(Linde, 1997)
南華早報報導 (pdf)

重要的順勢醫學的臨床研究，可參閱：http://www.homeopathic.com/articles/research/index.php

Reference:
Linde, K., Clausius, N.,Ramirez, G., et […]

Comments (0)

順勢療劑：歐白英 (Dulcamara)

兩星期 (19/12) 前，去了找一位久沒會面的治療師，躺在治療床上，隨了如常的一些推拿、能量平衡，她告訴我，「看見」了一株紫花的植物，帶藍的紫，長在倚山傍水的地方，我的自療功課，是要去書寫這花，然後才去服用，將來，會有很多人受益 於這花。
是甚麼植物呢？ 於是，返到公司，把所有的花藥書、順勢醫學的書，有插圖的，都翻出來。再到網上Google圖片搜尋，再經治療師核實，就是這個歐白英，或稱苦茄，學名叫 Solanum dulcamara，是順勢醫學的古老藥物，始創人赫尼曼醫生研證。自己也親身用過幾次，算是老朋友，一是十多年前，是自然療法醫生給我的處方，結果治療了我最後一次的嚴重的哮喘病發。幾年前，我也曾自行處方用過。當然，也給來求診的病患用過。
此文本是純為自療、研究、學術而寫，絕非推介本藥物給任何人自用，未經個別諮詢者，也不會售賣。放在這裡，是因為既然寫了，就跟大家分享，讓大家窺探一下順勢療劑的世界。
歐白英
學名：Solanum dulcamara
常稱：Dulcamara
簡稱：Dulc
俗稱：Dulcamara, bittlesweet nightshade, woody nightshade.
中譯：歐白英、苦茄
歐白英與蕃茄、馬鈴薯、茄瓜、燈籠椒、顛茄等，同屬茄類。
植物
*****
歐白英為多年生灌木，底部木實，長出細長、散落分枝，攀沿著籬笆及樹叢間，得其他植物支持，其枝可達數尺長。植物初為青綠、有絨毛，漸長成木質、平滑，暗綠樹皮。
整個夏季開花 ，聚傘花序，有短莖，與葉對生。花呈藍紫色，盛放時花瓣反折，幾是下垂的。雄蕊鮮黃色，呈圓椎形繞著雌蕊 (花朵中包含著種籽部份)。
莖幹上端的葉多呈小耳形，葉基有至一至兩個翅膀形節，下端的葉則為心形。葉為對生，向光，花團總是與葉朝不同方向。一位研究者的評語：「找一百株的的歐白英，但這個奇怪的表現，總是不變。」
漿果初為綠色，後轉橙色，成熟後鮮紅，果期為整個夏季至初秋。直至枝落後，漿果多仍付於植物上。
順勢醫學之應用
******************
主要影響器官：皮膚、黏膜 (支氣管、膀胱、眼睛)、脊背、淋巴系統
徵狀惡化：受寒 (溫暖時、溫度轉變、沒覆蓋；寒濕：腳部、地牢、床舖)。受抑制的排汗、皮疹、月經、分泌物。秋天。休止。受傷。水銀。颱風前。冷風。
徵狀紓緩：走動、活動，移動有影響部位。走路。溫暖。乾爽天氣。
白天炎熱，晚上清冷，在長夏初秋，是歐白英的常用季節，那潮濕、濕身後著涼而病倒，尤其是腹瀉，歐白英最派用場。歐白英特別作用於皮膚、腺體、消化器官，以及當皮膚呆滯時，黏膜分泌增加。寒濕天氣中，所誘發的風濕性疾病，因轉冷而惡加，走動而有所紓緩。由坐於寒濕地上而起。冷若寒冰。一邊身的痙攣隨失語。局部的癱瘓。頭脹痛兼神經痛及鼻乾。居住或工作於寒濕地窖的病人 (琉酸鈉)。月經期間的雙手、手臂、或面部的皮疹。
思想、情緒：思緒混亂，找不更合適詞句，難以專注。憂鬱，好爭辯而沒有憤怒。不安、急躁。腦袋呆滯。專橫、控制。
頭部：後腦痛，由頸後上升 (腦膜炎)。頭痛可因交談而紓緩。要求了的東西卻又推掉。寒冷氣中，後腦寒冷、重墜、痠痛。頭癬。頭部皮膚分泌濃稠結成咖啡色厚痂，騷抓時出血。頭部內有吱吱響。
眼睛：每次著涼，都波及眼睛。分泌物濃稠、黃色；眼皮粒粒 (瞼緣炎、眼睛發炎)。花粉熱：大量清稀淚水，戶外加劇。
耳朵：耳痛、鳴聲。腮腺刺痛、腫脹 (流行性腮線炎、腮腺炎)。中耳炎黏膜炎 (中耳炎、耳液溢出) (Merc-dulc；Kali-m)
鼻子：乾性鼻黏膜發炎。鼻腔完全閉塞。冷雨時鼻塞。濃稠、黃色鼻涕，結成帶血硬塊。大量鼻涕。鼻子好溫暖，少量冷風即鼻塞。初生嬰兒的鼻炎。
面部：面頰的撕裂痛，延展至耳朵、眼眶、頜骨，於局部寒冷感覺之後，兼有劇烈飢餓感。臉頰有滲液性皮疹、面部神經痛；輕微受寒即惡化。
咀巴：唾液黏稠、有泡。舌乾燥、粗糙，刮到喉嚨時感粗糙，由受寒濕引起。唇皰瘡。
胃部：嘔吐出白色黏性液。厭惡食物。非常渴求冷飲。胃灼熱。嘔心兼有便意。嘔吐時有冷顫。
腹部：受寒後絞肚痛。尤其影響肚臍部。肚臍附近有刀割痛。腹股溝淋巴腫脹。
腸道：大便綠色、水稀、黏液、帶血黏液，尤其於夏天，當天氣突然轉冷；由寒、濕天氣及遏抑皮疹而起。
尿道：受寒後必需排尿。排清尿後仍疼痛。受寒後膀胱內黏膜發炎 (膀胱炎)。尿夜含濃稠、黏液、膿液的沉澱物。赤腳於冷水或涉水後尿閉。
女性：受寒、受濕後的閉經。月經前出現皮疹及性興奮。痛經兼有濕身皮疹塊；乳房脹、痛、畏寒。
呼吸：寒濕時咳嗽，易吐出痰，喉嚨痕癢。乾、喘咳嗽。多痰的百日咳。冬天的咳嗽，乾咳。哮喘。
背部：頸梗。腰背痛，於彎身長時間後。受寒濕後肩頸僵硬。
四肢：麻痺；肢體麻痺，腳冰寒。手疣。手掌出汗。脛骨痛。風與腹瀉交替。急性發疹後出現風濕症狀。
發燒：全身乾熱。傍晚時空顫，尤其背部冰寒兼痛。乾燒兼皮膚灼熱。寒顫兼渴。
皮膚：痕癢，總是寒、濕天氣加劇。帶狀皰疹、天皰瘡。由受寒引起的淋巴結腫、硬。小泡皮疹。敏感、出血潰瘍。小癤子。細斑點、風疹，由受寒及胃酸過多誘發。面部、下體、手部的有滲液發疹。面部、手掌上的大塊、光滑的疣。全身水腫。厚、啡黃痂，騷抓後出血。
食物
厭惡：咖啡
渴求：冷飲、甜食。
惡化：冰冷食物。冷飲、雪糕、酸食。
參考文章：
Samuel Hahnemann, “Materia Medica Pura”.
William Boericke, “Homeopathic Materia Medica”
Frans Vermuelen, “The New Sypnotic One”
A Grieves, “A Modern Herbal”
參考圖片
http://www.zum.de/stueber/thome/band4/tafel_027.jpg
http://en.wikipedia.org/wiki/Solanum_dulcamara
http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=SODU&photoID=sodu_1h.jpg

Comments (6)

順勢醫學介紹講座 (免費)

未認識順勢醫學 (Homeopathy)？你已經採用順勢醫學？ 想瞭解多一點？
為甚麼在芸芸自然醫學中，順勢醫學是我的最愛？ 採用順勢醫學的名人，多不勝數：文學家羅梭、查理士狄更斯、蕭伯納，足球員碧咸、網球員貝加、現代醫學之父William Osler、免疫學之父Emil Adolph von Behring、美國總統林肯、印度聖雄甘地……順勢醫學久遠歷史、明晰的哲學及科學根據，深得多代名人、智者所選擇。
你有甚麼急性病、慢性病？家人、小朋友希望改進健康，找一些最溫和、自然的方法？我們邀請你，來參加每月的免費介紹講座，敬請先來電留座：28159900。
地點：黃偉德自然醫學中心 香港上環 蘇杭街99號 嘉發商業中心 17A 室
每月講座日期： 31/8, 14/9, 19/10, 16/11, 14/12 (四) 19:00 - 20:30

Comments (0)

順勢醫學介紹 【免費講座】

本免費介紹講座，每月首個星期二、第三個星期四舉行，歡迎你帶同有興趣的朋友來
順勢醫學(Homeopathic Medicine) 有二百多年歷，源於德國，是西方社會裡最重要的自然醫學。
【 順勢醫學特點】
一。採用『順治法則』(Law of Similars)，藉用微量療劑刺激身體自愈克服疾病，而非以毒藥破壞身體，也非以營養素補充造成身體倚賴。
二。整全照顧身、心、靈層面。例如：憤怒引致心臟病，就要兼治憤怒與高血壓；憂傷造成胃痛，就要兼治憂傷與胃痛。
三。安全、溫和、沒副作用。嬰兒、孕婦、老弱，都可以放心採用。
四。療劑服用方便，不用煎藥，入口容易沒苦澀，大小朋友都喜歡。
五。應用範圍廣泛，急病治療迅速、慢性病治療溫而改善體質、情緒及心性疾病強調整全、意外創傷治可以配合物理治療加速痊愈。
【內容】
1. 順勢療法的歷史、哲學
2. 順勢療法的『相同者能治癒』原理
3. 順勢療法的諮詢、診斷方法
4. 順勢療法的身心靈整體治療
5. 順勢療法跟其他自然療法比較之特色
6. 順勢療法的最新發展
7. 自由問答
【日期】五月九日(二)， 五月廿五(四)， 六月六日(二)， 六月廿二日(四)， 七月四(二)， 七月廿日(四)
【時間】 下午 7:00 - 8:30
【主講】 黃偉德 順勢療法醫師
【對像】 有興趣採用順勢療法； 自己已採用順勢療法，有興趣介紹給朋友； 任何病患朋友，或有病患親友的。
【地點】香港 上環 蘇杭街 99號 嘉發商業中心 17A室
【查詢、留座】電話：2815 9900
【免費參加，歡迎電話、電郵留座】
Keywords: Monthly free talk on introduction to Homeopathic medicine, homeopathy.

Comments (12)

順勢醫學家庭實用入門 (課程)

順勢醫學(Homeopathy)是西方社會最重要的自然醫學，理論最透徹、明晰、簡單，應用上最方便容易，效果溫和，急病更特別快見效，適合老少、孕婦、嬰兒。然而，因為一直缺乏優良中文書籍，本地病患難以入門。本入課程，以實用為主，讓大家可以掌握基本方法，在家庭、生活裡處理一些簡單急性問題，小朋友發燒怎辦？撞穿頭點攪？行山拗柴又點？食物中毒上吐下瀉？都會一一討論
Introductory Homeopathy for Home Use
【內容】
一。我怎樣愛上順勢醫學而難以自拔？
二。順勢醫學的哲學、理論、歷史
三。順勢醫學的療劑製煉、處方的原則
四。六種常見疾病的分析與治療
五。療劑儲存、服用的方法
六。何時需要尋求專業治療
七。急性、慢性病、家庭與專業順勢醫學的應用範圍
【對像】家庭照顧者、助己助人者
【講者】黃偉德 順勢療法醫師
【費用】HK$880 (包括基礎講義 及 基礎療劑一組 )
【日期】2006.07.07, 14, 21, 28 逢星期五 共四節
【時間】19:30 - 21:00
【地點】旺角亞皆老街80-86號昌明大廈7字樓G室 Club O
. . . . . . .（地鐵旺角站，D3出口；由黑布街入；位置圖 )
【主辦】Club O 26190000 / 黃偉德自然醫學中心 28159900

Comments (0)

電子媒體訪問 談順勢療法

香港電台精靈一點的訪問，由邵國華、劉秀盈主持，過往一直只邀請西醫嘉賓，剛開設每周一次的另類療法的專題後，我很榮幸是他們的第二位受訪者。結果，這成為我多年來最愉快、滿意的一個訪問，邵國華兄頭腦轉得快，也敢於善意地挑戰我的觀點，擦出不少火花！
有線電視新聞一台的專題，一連兩集，一是花藥，二是順勢療法，他們也訪問了我尊敬的同僚順勢療法醫師Michelle Chu。Michelle本是城市大學、香港大學SPACE的法律系講師，因女兒的健康問題，於紐西蘭攻讀順勢療法，現於中環執業，甚受孩子、家長歡迎！
香港電台 精靈一點 下載錄音 2005.08.04 (可快速向前，由第15分鐘開始)
有線電視新聞一台 至fit男女 下載錄影 2004.02.04 (300MB大檔案，MPG格式)
Keywords: Media, press, documentary, interview, homeopathy, RTHK, Cable TV.

Comments (2)

順勢療法與兒童健康 【講座錄音】

本講座中，我介紹了順勢療的原理和方法，也特別談及兒童健康方面的一些常見問題。約90分鐘。
日期：2005年5月28日主辦： 綠色生活基金會
下載講座錄音 (mp3)：   第一段 | 第二段 | 第三段 | 第四段 | 第五段

Comments (0)

順勢療法治流感疫潮曾建奇功

原載： 信報 財經新聞 (香港)
撰文： 劉夏紅 (註：略經增刪)
日期： 二零零三年三月廿二日
令大家被人看成世紀疫症的非典型性肺炎，在東南亞肆虐，並有漫延全球之勢，人人聞之色變，專家已引入新的治療方法及藥物，但效果仍待觀察。然而，早於八十多年前的上世紀，同樣有一場流感疫潮，當時不少醫生採用順勢療法(Homeopathy)治療患者，結果成績裴然。
相比香港今次的非典型肺炎，上述的流感疫潮嚴重得多；這種順勢治療，強調平衡而無需打針針或化學藥物或針對病原體，醫治肺炎的觀點又是怎樣？
美 國費城有人整理了一九一八年歐美流感疫潮，順勢療法醫師治理的二萬六千七百九十五個個案，死亡率是百分之一點零五；，一般西醫治療的死亡率是接近百分之三 十！當年疫潮中，一位順勢療法醫生報告，他醫治的肺炎病人的死亡率是百分之二點一，而採用阿斯匹靈類藥的醫生，卻是百分之六十。(http://www.homeopathic.org/crhistJW2.htm)
順勢療法就是用一種可以產生跟病者整體疾病症狀相似的藥物，去刺激身體產生自癒反應。它有二百多年歷史，由德國人赫尼曼醫師 (Dr. Samuel Hahnemann)創立。
他發現，當一個健康的人服用可治虐疾的金雞納後，一樣會出現虐疾病人的症狀。他認為，正是因為金雞納能令人產生類似瘧疾的症狀，如上吐下瀉，所以最終卻都能把瘧疾者治好，故他提出「相同者能治癒」的大膽假設，後來他嘗試了多種藥物，反覆印證並提出嶄新理論。
「當身體覺冷時，用涼水沐浴，沐浴後身體反而更持久地暖和，如果用熱水浴，可得一時之快，但接著是更寒冷；有些似『以毒攻毒』。」凡藥皆毒，順勢療法的特點，是藥物都經特別方法高度稀釋，把藥物的化學毒性完全解除，只保留了治療的信息。 順勢治療法醫師黃偉德說。
在一九一八年的流感疫潮中，雖然病者都同樣患上流感，但個別人有不同的病徵。如果病人頭很重、發燒而不欲飲水、只想安靜、極度身心疲累、症狀在清長小便後有所紓緩、強烈焦累、急症而病發緩慢等狀況時，就服用也令人有上述症狀的Gelsemium花製成的藥的極微劑量；有些病人會出現情緒低落、擔心工作、整個人很乾、非常口渴而好大量冷飲、受打擾時很煩躁、怕熱，則會用令人有此症狀的 Bryonia草藥的極微劑量，自能治癒病人。
「與 主流西方醫學不同，順勢療法在治療時注重個人及整體性，在治療時我們除了要知道病人出現的毛病，還要了解他的心理、生活、工作、情緒、睡眠、飲食喜好上的 狀況……上帝造人是身、心、靈的一個整體。」順勢治療法醫師黃偉德解釋，這點與西醫有很大分別，西醫是微觀分析，研究對像是病原體、病理、疾病，忽略了個 人整體性。
順勢療法的處方，先根據患者出現的狀況及致病原因對症下藥，黃偉德解釋，「同樣患上感冒，每人有不同反應，肺炎也一樣，順勢療法的觀點不是找出病原體，而是考慮病人的整體身心症狀。」
順 勢療法主要流行於一些歐、美，在華語地方認識較少，香港暫時未有規管順勢療法醫師及藥物，但在澳洲，順勢療法是首個具有獲得政府認可的「國家專業標準」的 自然醫學專業，需接受最少三年專業訓練；在英國、印度，順勢療法是國家醫療體系一部份，在歐洲其他國家，順勢療法也很曾遍。
順勢療法以外，黃偉德提出以自然保健，使身、心、靈保持最佳狀態：

砂糖會帶走你體內很多礦物質及微量元素，令免疫力下降，煮食盡量以天然蜜糖、原庶糖及麥芽糖代替。

平時除了飲食及說話外，盡量閉咀只用鼻呼吸，練習淺呼吸，因深呼吸時會呼出大量的二氧化碳，血液內的二氧化碳水平低了，血液中的氧氣反而不容易釋放出來，細胞組織就不夠氧氣。

不要吃經微波爐煮過的食物，因為微波會改變食物內的分子結構，會削弱肝及腎臟功能。

身心相連，情緒的起伏，不論過度的興奮或憂傷都會引起的問題，故盡量使情緒保持在一個平衡的狀態是最佳。

疾病是身體面對困難時，不斷調節的自療過程和訊號，如果整體狀態不太差，避免遏抑症狀而不對病源的胡亂自行服藥。

多吃新鮮、合時水果、蔬菜及五榖類食物。

補註：一九一八年，當美國派兵參與歐陸第一次世界大戰時，巧遭流感爆發。當時因流感死亡的傷兵已很多，全美籠罩在流感陰影之下，前線消息封鎖，只有中立國西班牙傳出流感疫症消息，結果疫症也被稱為「西班牙流感疫潮」。九 月底，美國政府被逼面對真相，美軍中有九千人感染。病毒快速傳播，侵襲費城的第一周，已有七百人死亡；一九一九年，美國有四份之一人受流感波及，其中五十 五萬人死亡，而流感傳播全世界，北非、蘇聯、中國、菲律賓、紐西蘭，單是印度死了一千多萬人（百分之四人口），全世界最少有二千萬人死亡，人數超越戰死沙 場的軍人。 (http://chnm.gmu.edu/features/voices/ww1flu/listeningtowwith.html )
撰文： 劉夏紅 (註：略經增刪)
原載： 信報 財經新聞 (香港)
日期： 二零零三年三月廿二日

Comments (0)

從肺炎到『細菌致病學說』的反思

從肺炎到『細菌致病學說』的反思
問：究竟這個非典型肺炎是甚麼病毒？
答：我們不需要理會這個是甚麼病毒。
有污水，才滋生蚊蟲。怎樣的土壤，滋生甚麼的菌與毒。今天殺了這個毒，一樣的土壤，明天還會招來其他的毒。抗毒，是沒完了的戰役。保持身心內在平衡的，注重環境衛生的，就無懼是甚麼菌與毒。
1800年代末期，法國醫學界有兩大派系，一是Montpellier大學醫學化學與藥劑學教授Pierre Bechamp 為首的，他提出，微生物是生物細胞中，在適當條件也突變出來的。他的重點，是適當環境，會造就出不同的細菌、病毒的出現。
另一學派，是藥劑師Louis Pasteur。當時的釀酒商正為葡萄酒奇怪地變成醋而非常苦惱。Pasteur找出了是外來的微生物的感染，使酒發酵成醋，於是拯救了整個釀酒業而聲名 漸噪。後來，他又解決了絲蟲疾病的問題。他代表的學說，是微生物可以發酵、致病，奠立了現代微生物學。後來，Robert Koch醫生又找出不同的微生物可以產生不同的疾病。這個思想，也一直成了這個世紀以來的西方醫學主流。
然而，不少現像卻教我們反思：微生物不停變種，我們釘著牠們來打，會有長遠的勝利，我們真能完全把牠們消滅嗎？蘇聯有發現一些微生物可以在環境中潛 伏250百萬年而最近仍然可以復生，何以？所有所謂『致病微生物』，一樣可以在健康人類身上找到，是甚麼原因觸發牠們『致病』？
為甚麼順勢療法不用殺菌而只是改善整體平衡，可以在治療傳染病上成績裴然？我們真的要找出是甚麼菌嗎？
自然醫學中的順勢療法著重的，正就是身心靈的平衡，不用太理會病原體是甚麼菌，不只是急病、慢性病，傳染病亦如是。
1813年，取道德國進攻蘇聯的拿破倫軍，遭受班疹傷寒侵襲，當時的一般治療的死亡率是30%，順勢療法始創人赫尼曼醫生治療了180人，只喪失了2人。
1831年霍亂侵襲歐洲，一般醫生治療的死亡率是40-80%，英國十家順勢療法醫院接收個案的死亡率，是9%。
1854年，霍亂再襲倫敦，一般西醫治療的死亡率，是59.2%，順勢療法醫生治療的，只有9%死亡。
1862-64年，紐約出現白喉疫潮，一般西醫治療的死亡率是83.6%，順勢療法的只16.4%。
1918年的全球流感疫潮，死了2千萬人以上，據美國費城的一項統計，西醫治療的死亡率約30%，順勢療法的，只1%。
順勢療法的治療，從來不用針對致病原，強調的是整體的平衡。
前述的微生物學家、『細菌致病學說』的鼻祖Louis Pasteur晚年時也轉了說，『微生物不是問題，怎樣的環境才最重要。』只是，他的學生，也即是今天的醫生都忘記了，大家喜歡的『科學』，是著重微觀世 界，找出一種微生物為敵人，然後用抗生素，或是抗病毒藥物去對付。
從生態學角度看，所有生物體本該是和平共處。人類做了甚麼，使外在/內在環滋生出這人人自危的病毒呢？究竟，微生物學可以為我們找到出路嗎？
西方順勢療法談生命力的平衡，就自然健康。傳統中醫學說，『陰平陽秘，精神乃治』，是時候大家重拾古老的智慧了。
讓我們重新學習最基本的生命知識吧：陽光、清新空氣、新鮮天然食物、潔淨食水、運動、足夠休息，以及互相的尊重與關懷。
原載 《香港經濟日報》大自然醫生專欄 2003.04

Comments (0)

電療與化療前後

　　上周談過一些一般的手術前後的順勢療劑，今天我們談一些較特別的手術。本文旨在提供資訊，讓讀者知道有所選擇，有需要時務必諮詢專業順勢療法醫師。
　　眼科手術，傷口一帶較冷、較藍的，Ledum會幫助愈合。牙術及脊稚較多神經線的地方的手術要考慮Hypericum；手術是屬於較敏感部位如生殖器官、痔瘡的，Staphysagria會有幫助；動物的絕育手術後，也可以考慮Staphysagria。
　　人工或自然流產後，出現的憂傷、情緒不穩定、失眠，最常用的要算是Ignatia mara。但因手術產生的失血過多而出現的虛弱、易暈，吃東西後也未能補充的，是China；子宮出血過多不止的，要考慮Arnica或Secale。
　　化療的後遺症，常見衰弱、作悶、作嘔，有幾種順勢療劑是較常用的，包括Cad-sulph、Ars alb、Nuxvomica和Ipecac。
　　至於電療，也常是逼不得已的選擇，但要對渾身衰弱、內外灼熱，較常用的順勢療劑為稀釋Rad-br、X-ray及Cantharis。
　　順勢療法醫師、自然療法醫師一般不支持手術、電療、化療，然而，當病人選擇了，我們是願意把這些治療前後的創傷減到最低，協助病人盡快康復。
撰文：黃偉德(順勢療法醫師)
（取自2002/12/25《香港經濟日報》健康　C3）
Keywords: Homeopathy, homeopathic remedies for chemotherapy, radiotherapy.
 

Comments (0)

手術前後

　　自然醫學推崇最低干預，讓身體自我復元。然而，當病人選擇接受手術、化療及電療等方法時，自然療法醫師的角色，就是全力支持病者，盡量減少這些治療的身心創傷。
　　順勢療法(Homeopathy)中，有很多療劑，是做手術前後的好朋友。在印度的醫院中，主流西醫、順勢療法並肩為病人服務，他們這方面的經驗也最多，以下是一些較常用的例子。
　　手術前，Aconite 或 Arsenicumalbum 可幫助克服對手術、死亡的驚恐；手術前後，Arnica montana 最常用於減少傷口疼痛、積血、瘀傷、出血；傷口減染，可內服外敷 Calendula 作防治；傷口發紫的，用考慮 Lachesis；傷口刺痛、很敏感的，或需要 Hepar sulphuricum。傷口流血不止的，宜先用 Arnica，若不奏效時，就轉用 phosphorus。
　　麻醉藥產生的後遺症，如手軟、腳軟、作悶，兼口渴欲飲冷水的，可選 Phosphorus；作悶但嘔吐後沒有改善的，是 Ipecacuanha；腹痙攣、作嘔但嘔不出的，宜考慮 Nux vomica。不幸，麻醉藥下得太重，病人不醒來的，或可能要用 Opium 作解藥。
　　請註意，以上介紹的，都是經順勢療法藥典中指定方法稀釋製煉的療劑，也應請教專業順勢療法醫師採用，不宜到健康食品店或網上店舖購買後自行服用的。
撰文：黃偉德(順勢療法醫師)

（取自2002/12/18《香港經濟日報》健康　C3）
Keywords: Homeopathy, homeopathic remedies for pre- and post-operation, surgery.

Comments (0)

紐西蘭背包遊

紐西蘭充電之旅

　　12 月學院的課程完結，1 月中我寫好了花藥書的初稿，在回港開展工作前，去了紐西蘭背包旅遊四星期，給自己的身、心充電。
　　紐西蘭很多火山、湖泊，樹林、冰川，大自然的氣息很濃。南島的皇后城 (Queenstown)，絕大部分房屋，都建在湖邊，雖然旅遊業旺盛，遊客極多，麥當勞、家鄉雞、Pizza Hut 不缺，但整個市仍很寧謐，似乎是湖水的魔力。
　　慧靈頓 (Wellington) 市是紐西蘭最大城市之一，但坦白說，整個城市氣氛不太好，人多、喧鬧，但卻沒朝氣、活力，我逗留了幾天，目的只為去看一家順勢療法專門店，及探訪順勢療法歷史家 Julian Winston，觀看他的私人順勢療法收藏館。他現時有 2 千多冊藏書、無數順勢療法藥物，不少是有百年歷史以上，聽他細說往事前塵，獲益良多。
　　慧靈頓的另一驚喜，是多易手書店，Cuba Street 有數家，舊市集 (Old Market) 內的 Nathaniel 更是禾稈珍珠，專攻自然健康、新紀元、靈性書籍，書本鋪陳離亂，但在這裡很容易可以消磨半天，可以找到不少絕版舊書或是廉價新書，我跟同行的朋友，就發現一本清水治療法，一本泥土治療 (Clay Healing) 的罕見舊作，還有一副源自蘇格蘭靈性社群 Findhorn Community 的 “Transformation Game” 完好紙版遊戲，價錢只是市價的一半。 (紐西蘭遊之一)

（取自2002/02/27《香港經濟日報》健康）

紐西蘭的靜修中心
　　紐西闌北島的中部一帶，到處是火山口，到處是溫泉，在 Rotorua 區，更是彌漫著琉璜 「芳香」，不好居住。我所住的青年旅舍緊鄰，去年就有一個小火出口爆發，燒了兩棵樹，幾家民居竟要遷移！順勢療法始創人赫尼曼醫師曾忠告病人，不要亂浸溫泉，人人體質不同，若溫泉藥性太強，或有不良副作用。理論上我是同意的，但實際上我卻沒此憂慮，只是，我對溫泉興趣不大，只在 Rotorua 短留了一晚。
　　北島的遊歷中，最大的收穫，倒是在奧克蘭市找到一家在近郊的靜修中心 Aio Wira Centre (www.aiowira.org.nz)，住了 4、5 天。靜修中心位於奧克蘭市以東的 Waitakere Ranges，隱於樹林。我在路上 3 個星期，累積了的疲累，在中心裡的陽光、樹木、河流和獨特氛圍的洗滌下，頓然消解，心中豁然開朗。中心沒有任何宗教背景，但設有荷花池，放了一尊佛像，很寬容、祥和、寧靜、喜悅。該中心每月辦短期斷食課程，且價錢非常相宜，遠較美國、澳洲的中心為低。
　　紐西蘭之遊最後的節目，是參加英國著名自然療法醫生 Ian Watson 的 “The Inner Game of Homeopathy” 兩天研討會，談醫師的心靈修養，如何開發醫治的潛能，消除心理障礙，學習把工作的沉重感化解，避免心力交瘁，變得輕鬆上路，把治療的效果發揮到最大。看現今醫生所承受的壓力，這研討會該是所有從醫者的必修課程。他引述的一句話：“Where […]

Comments (0)

詭計多多 抑鬱魔王真面貌

藍，是失意人的顏色。西諺中，blue就是憂鬱。有些人為埋藏自己性格，或以為有性格，喜歡『藍調』；但一些人，卻是真抑鬱，墜入藍色的深淵。旁人不瞭解的，卻只管叫他『開心點吧！』。沒經過抑鬱的人，不知道那種感受。
燦爛生活中，遇上失意事，心情有點down，不開心、氣餒，就如傷風感冒，很少人沒有經歷過。然而，若持續數星期、數個月，以至多年的抑鬱，幫他們變奏，重尋璀璨，卻需要更多的用心。
抑鬱，跟日常的情緒起伏不一樣。
人生中不如意事，十常八九。公司裁員失業、受拋棄失戀、家人離世、官司金錢問題困擾，任何人都可能會不開心，像被大鐵鎚打擊倒了一樣，你事事漠不關心，只會呆呆的望著電視，凝了雙眼看著天花，地球仍在轉動，但腦海卻是空空如也。但這樣的光景，幾星期的沮喪、失意之後，多數又可以再站起來，捲土重來。
但有一些時候，這個大鐵鎚把你擊碎、摔倒之後，它會變身成為『抑鬱魔王』，繼續纏繞著你，這回你可不易逃出他的魔掌了。據悉，有四分一人，一生中會碰上『抑鬱魔王』一次或以上，被他控制數個月至數年。醫生叫這做長期抑鬱、嚴重抑鬱 (chronic depression or major depression)。
抑鬱魔王的力量頗為殘酷，不理會他的話，他會持續纏繞你，需要家人、專業人士甚至是藥物的幫助，才能把他擊退。
抑鬱魔王把人摧殘的戰略很多，他會讓你腦袋中充滿無數思想，恐怖、焦慮、憎恨自己，無法入睡。偶然睡著片刻，他準會在夜半三更之時，把你炒醒，那是你最無助、失落的時刻，最沒有陽光的時分。
受了一夜的折騰，外面的曙光初露了，內裡的抑鬱魔王又會把你踢出床，重新開始一日的逼迫。
在另一些時候，抑鬱魔王卻會教你終日臥床。可是，臥床不等於得到休息，實際上是日夜的疲累不堪。
抑鬱魔王又會使任美食都味如嚼蠟，胃口儘失。反過來說，也有一些會暴吃暴喝，但是『吃』中沒有享受，徒使人更空虛、內疚。
有些時候，抑鬱魔王會使你便秘，另一些時候他又會叫腹瀉。
別人開心吃喝玩樂，或是奮力工作，抑鬱魔王卻會把你完全捊擄，放在孤島上，完全沒有工作的興奮、沾不上別人的歡樂。
你是完全的掉落在深淵中，沒有繩索。別人的關懷，好言相勸、勉勵說話、救援，都像是向深谷拋一個水泡，完全不管用。
抑鬱魔王還會找一切藉口，使你以為自己是全世界最差勁、沒器用的人，你沒有學習、改善自己的能力，自己一定是犯了錯，沒有盡力，樣子醜陋，不值得疼愛，總之是沒法藥救。世界也是黑暗、充滿罪惡。
抑鬱魔王隨時更會向你明示、暗示，生不可戀，不如……死吧！
抑鬱魔王是很機靈，懂得折磨你的身軀，讓你吃不得，睡不得，拉不得，打擊你的意志，摧殘的自我價值，截斷你的救援。
萬一你或是親友遇上抑鬱魔王，可別掉以輕心！
抑鬱魔王那裡來
抑鬱魔王是精神科醫生最常見的對手，他們有源遠流長的歷史。西方醫學之父希波格拉底，二千多年前認為是黑色膽汁太多的緣故，所以給了melancholia這個名字。今天的精神醫學、心理學研究者相信，抑鬱是多種因素綜合作用產生：
1. 遺傳因子中會有一部份原因，使一些人有較大的機會招上抑鬱魔王，(但也有一些人家族中完全沒有這樣的歷史，一樣會招上
2. ) 成長、教育的過程，會塑造我們面對困境的能力、應變策略
3. 食物中的添加劑、農藥，食物營養不平衡，也會破壞身體的生理化學平衡
4. 照射日光不足，使身體的某些激素
5. (如褪黑激素 melantonin)的分泌紊亂， 最後，先天不足，後天欠缺情緒管理的策略，再碰上不如意事，如失戀、失業、失敗、錯折，就可能招來抑鬱魔王。
目前精神科醫生的方法，近年主要是用SSRI (選擇性5-牼色胺再攝取抑制劑)，把症狀紓緩、控制著，另配合臨床心理學家的心理治療。
對付抑鬱魔王的自然療法
自然療法中，療效比較好的方法有以下幾種：
1. 西方草藥中，有多種常用於抑鬱症，包括西番蓮、馬祖蘭、迷迭香等，其中以聖約翰草(St. John’s Wort) 是近年來最著名。德國人對草藥認識多，科學研究文獻豐富，根據權威的Commission E，經二十年時間整理學術文獻、綜合而成的專題報告指出，聖約翰草是輕度至中度抑鬱症的有效草藥。以無不良副作用。大部份草藥雖然安全，但為求有最佳效果，應由專業草藥醫生處方。
2. 順勢療法有豐富處理抑鬱症的經驗，專業順勢療法醫生會切合個別病者的性格、生活習性、愛好、憎惡、獨特的身心症徵而處方，重新建立身心平衡，消除病根。順勢療法藥物的療效很深入人的心靈，沒有下良副作用，但必須準確處方，方能發揮效力，故最好請教專業順勢療法醫生。
3. 花藥治療，完全安全，可配合任何其他治療方案，沒有衝突，可針對不同的情緒、性格，重建平衡，是可以自行挑選的療劑，常用於抑鬱的包括：
Waratah (A)：嚴重、長期抑鬱和有自殺傾向者的必要用藥
Sturt Desert Rose (A) 或 Pine((B)：有內疚、罪惡感
Sweet Chestnut (B)或Sunshine Wattle(A)：悲觀，對前境缺乏盼望
Wild Potato Bus (A)：身體感到很沉重，提不起力生活
Tall Yellow Top (A)：感到孤單無援，對家庭、社會、朋友都缺歸屬感
Gentian (B)：偶爾出現的憂鬱，一般為不太嚴重的
Dagger Hakea (A)：內心充滿怨恨、忿怒
Red Grevillea (A)：生活呈膠著狀態，能量像阻塞了，不能流動
Illawarra Flame Tree(A)或Elm (B)：感到工作太多、壓力沉重，覺得應付不來。
Larch(B)：自信心不足
A：澳洲花藥系列 B：英國貝曲醫生花藥系列
以上只是常用於抑鬱症的少部份花藥，詳情可請教對花藥有認識的自然療法醫生。
4. 香芬治療中，如玫瑰、天竺葵、茉莉、馬祖襴、依蘭花，都是常用於治療抑鬱的植物精草油，但用於治療嚴重抑鬱，務必諮詢專業香芬治療師。
5. 最後，但也最重要的就是運動、陽光，和家人、朋友無限的愛心、忍耐、關懷。
參考資料：
Dr. Neil Phillips, Too Blue: A Book About […]