黃偉德 博極醫源

Comments (2)

背叛

感謝生命的邀請！
是你的柔風和煦，卻帶著無畏無懼，感動我真正的人生的學習。書本上的知識和智慧，別人的痛苦喜悅和掙扎，我不再是旁觀者，終於到我下場赴試。是你發現德的內心的光茫，讓我確知可以再綻放，燃燒掉昔日的虛幻，站在火焰的中央，有著你紅栗的愛的守護。
是你的瘋狂和生命，吶喊和狂傲，燃點起我久已熄滅的熱情，尋回內心的善與美的力量，重新肯定自己早有的生命的魔法，是藉著你有為與無為，陽光和夤夜，那馬鞭草的鞭策。
是由你的初到人間世，不給我雪糕，睿智的短語，「未得o架」，提醒我未完的功課。是你的處方，讓我知道我身在何方。是跟你黃昏的追趕跑跳起舞，一起讀書一起看螳螂一起看小老鼠Frederick ，知道生命純然的喜悅。 感謝你的雀躍歡騰，一句「Passed!」，給我肯定。感謝你願意為我的老師，或者，是你願意揀選了我為你的學生。
是你的雄糾力量中所蘊含的柔和，專心致志的刀切麵，生活中的知所讓，知所進，知所反擊。我知道龍芽草陽光背後的深沉善感，臨涯直視心靈深淵的恐懼和痛苦，那是一直都有切身共鳴，現在還有的，是躍下後的自在。
感謝所有的朋友，我知道你們的默默的支持與愛。
我終於體悟，寧忠於自己，而讓人失望；從種種的責斥中，不求當人家眼中的好人，坦然接納自己的積極和陰暗面；寧受背叛的指控，不願再背叛自己靈魂。
.
文字啟發自 奧華雅 《邀請》，以下譯文源自《靈魂之旅》：
我對你的職業不感興趣。我想知道你的渴望，你是否能勇敢依循內心的憧憬，大膽的作夢。
我對你的年齡不感興趣。我想知道你是否會願意冒險，為愛，為夢想，為體驗生命，即使看起來像個傻子。
我對什麼影響你的情緒起伏不感趣。我想知道你是否曾觸及內心憂傷的核心，你是否已從生命中的背叛恢復，願意敞開心靈；或因此而蜷縮封閉，深怕再受傷害。我想知道你是否可以正視痛苦，與它共處，我的或你自己的，而不需要躲藏、淡化、偽裝或修飾。
我想知道你是否能與喜悅共處，我的或你自己的。你是否能與狂野共舞，讓狂喜浸淫你全身，穿透每個指尖，不再心存戒慎恐懼，不再要求實際務實，忘記身為人類的限制。
我對你所告訴我的事是否真實不感興趣。我想知道，你是否能為忠於自己而讓他人失望；是否能背負他人對你背叛的指控，但求不背叛自己的靈魂；你是否能拋卻信仰，而仍值得信任。
我想知道每一天，你是否能在不美之處看見美麗，你是否能成為自己生命的源頭。
我想知道你是否與失敗共存，你的和我的，而且仍然願意站在湖邊，向天上銀色的圓月高喊，「是的，我絕不放棄。」
我對你住在哪裡，有多少錢並不感興趣。我想知道，在經過了整夜的哀傷沮喪，身心疲憊到了極點，你是否仍能起身，為了孩子，盡你該盡的養家活口的責任。
我對你認識誰，或你如何來到這裡不感興趣。我想知道，你是否會與我一起，站在火的中央而不退縮。
我對你在哪裡，學什麼，和誰學不感興趣。我想知道，當這一切都煙消霧散，是什麼在你內心支撐著你。
我想知道，你是否能與自己獨處，你是否真的喜歡在你空虛時陪伴的同伴。
. .
The Invitation
by Oriah mountain dreamer, Indian elder
It doesn’t interest me what you do for a living.
I want to know what you ache for
and if you dare to dream of meeting your heart’s longing.
It doesn’t interest me how […]

Comments (3)

網站重新見光了！

網站癱瘓了近一星期，曾寫信去網站寄存商 Yahoo! Hosting 查究，但回覆卻只是很抱歉，我們正在調查中之類的說話。昨午，忽然重生了！Yahoo! hosting還是沒有告訴我發生了甚麼事情！
網誌也許是我的氣壓表。過去兩星期來，我經歷了人生最大的學習，我想，網誌暫停，大概是讓我更專注於生命的破繭振翅，也讓我預備好才再說話高歌吧！

Comments (0)

曠野中的孤寂

這位小男孩是我診所的老朋友，這趟有點咳嗽流鼻水，不算嚴重，但繼續維持了兩個星期。在診室裡，我們今天玩煮飯仔，拿著杯碟碗筷的玩具，我跟他媽媽在聊著，他問我們要點甚麼菜？紅豆冰好嗎？ 媽媽於是點了紅豆冰少奶，我要了紅豆冰走紅豆，換成綠豆，他很雀躍的，不一會就端上來，香噴噴的。答謝他的盛宴，我送了他一套花藥咭，他很高興，即時打開了，反過背面看不見圖畫或文字，他先給Michell抽，然後又著我閉上眼睛去抽。竟同是石南！ (整套花咭有40張，就只荊豆和和石南是兩張的！)
石南(Heather)，很艷的紫色，我的印像，是去年在威爾斯時，整個山頭都石楠，紫紅、粉紅，甜艷得近乎有點膩。她的治療特性是孤單，寂寞，多言，喋喋不休。每種花藥都有負面和正面，她的正面呢？ 我竟是有點陌生，隨手翻了Mitchild Scheffer 的 Bach Flower Encyclopedia，說是 from loneliness to understanding adult，由孤寂到善解人意的成熟心靈。
這種花藥我自己很少服用，或可說是未察覺到自己的部份。喋喋不休，很少。寂寥，偶有。究竟石南是怎樣的人生功課？
忽然想起，前兩天跟朋友聊到一點澳洲唸書時的生活，曾有過一種荒野無人，人世離我很遠的感覺。那時，我住在離上課地方約40分鐘火車的Berowra 鄉郊的一個Granny flat，是屋主早年在後花園建立起來給母親住，約四、五百呎小屋，面對近萬呎的花園，環境清幽雅緻，但一個人在海外唸書，沒上課的日子，閒賦在屋，就偶有在荒野無人的感覺。
又想起兩年前，由跟祖母居住，以及從少跟父母的疏離，我似是離棄了家庭的根源，獨個兒搬到去梅窩，生活簡樸，沒有電視，露台面對廣大草原，鄰居也只是點頭微笑之交。沒見朋友時，獨個在家，正是這種孤寂。再深一點的感覺，是身身居大自然之中，沒有人煙，沒有動物，沒有危險，但我在哪？我是誰？ 甚麼都可能，但我要甚麼？ 我想要甚麼？ 我的根在哪裡？ 我來自哪裡？ 我要作甚麼？我是誰？
Alone in the Wilderness。
Julian Barnard 說石南是對生命和死亡的焦躁，Anxiety about the meaning of life and death。我忽然有更深刻的體會了。去年，我讀到Philip Salmon的脈輪與花藥的論述，說貝曲醫生的三種孤單的花藥都是頂輪的。美洲赫頓草 (孤傲不群，孤芳自賞，源自對自已生命心靈的獨特體悟的難以溶入人群)的頂輪的關連我是明白，但石南的跟頂輪的關連，除了是紫色外，我卻沒有深入去體會和思考。這刻，讀到JB的文字，我忽然明白了。
石南見於曠野的山嶺上，人跡罕至，多是遼闊無疆之地，漫山遍野地生長。JB 製作石南花藥時，那幾個小時的等候，就去感受花朵、藍天、鳥嗚、蜂飛，以及曠野的孤寂。同時，又看到大自然的蜂、鳥、蟲，或單獨，或群居，卻似是沒有孤寂，因為他們知道自己是誰，迷罔的，只是多苦惱的人。
JB 在「石南植物與心靈的神聖追尋」曾經寫過，石南的原生地是高原，是高地上的開放原野，跟蒼天很接近，在沒有保護的環境下抵受大自然的風霜。給那些感受到跟源頭分隔了的人服用，他們強烈的渴求靈魂的連繫和生命的真義。 石南正面呈現，是跟所有宇宙萬物生命的一體共生的意識。 (Heather is a remedy for people who feel the separation from their place of origin. […]

Comments (2)

資優兒的孤寂

本文是我為台灣李穎哲醫師【巴赫醫師的人生教科書】新作之序言，約八月送抵香港，花藥愛好者請密切留意！
Matt 是個資優兒，常會感到孤寂，因為他腦筋轉得快，常覺同學比不上；課堂上他也難以專心，因為常要遷就能力稍遜的，於是在學校不時跟老師出現衝突。他心靈深處，總覺得跟世人格格不入，除了媽媽較可以傾訴外，外人少有透露心事。
他的一家，採用自然療法已久，兩兄弟和媽媽，生病時都會用天然方法處理，或是較嚴重時再找自然療法醫師協助。他們有多年是看一位經驗豐富的順勢療法的陳醫師的。這位陳醫生，我非常敬重，曾有段日子，我常跟他作臨床學習。陳醫師生不在香港時，我也就接下了他的一些病人，包括了這一家人。Matt初來我診室時，約八歲，急性中耳炎，夜深發作，痛得死去活來，他媽媽只有漆黑中帶他去一家醫院急症室求醫，但那裡醫生的西藥藥物並不奏效，於是媽媽清晨就來電找我，我趕在最早的時間返到診室看他。
那是我初從自然療法學院初畢業的日子，學院的訓練以慢性病為主，對於急症的經驗較少，只知順勢療法對急性中耳炎的療效極佳。而我從老師陳醫生的臨床學習中，也知道順勢療劑可以數秒與數分鐘之間發揮作用，極迅速地紓解這些痛楚。我於是戰戰競競地望聞問切，先針對他的痛楚的肉體症狀去辨症、處方，但欲速則不達吧，在十數分鐘間下了三種順勢療劑都仍未見成效。孩子嚷著要回家，不要治療，不想再答問題了，我心有點慌亂了。
這時，忽然想起，要身心靈整體辨証，然後更用心去聆聽，這時他媽媽告訴我，兩天前有位叔叔病逝，他心中有些不愉快。明白了，原來是隱藏的憂傷，加上性格裡「誰能明白我」的孤寂－－ 於是，我轉用了針處理他的性格、情緒的花藥：美洲赫頓草、鳳仙花。
美洲赫頓草(Water Violet) 是他的性格，天賦高，有才能，孤傲不群，獨立，寡言，溫和，優雅，帶有點自負，難溶入人群，就如這株植物，只長於清澈池水，開花時才冒出水面，平時多潛藏水中，或只見其簡單綠葉，不長於陸地上，甚至水中也只輕抓泥土，不生根，不容於湍急水流，不愛受動物打擾。有說，地球上的生命源於海洋，繼而搬到陸地，然後才生於清水中，超越了鹽水、泥土的進化階段。美洲赫頓草感到陸地上太多煩擾，不欲糾纏其中，故會離開了諠鬧路徑而「移居」清幽寧謐的清水中，遺世而處。需要用美洲赫頓草的人士，不太健康的時候，也常有這種孤傲而離群傾向。而美洲赫頓的另一面的情緒，就是隱藏的憂傷，不善溝通抒發情感。 由性格和情緒，都極適合Matt現在的境況。
鳳仙花 (Impatiens) 則是Matt的疾病的性質，急劇，強烈，難耐。英文有四個 “I”： Impatient, Irritable, Impulsive, Intense，可以代表了鳳仙花用來平衡的質素。鳳仙花是生長極迅速，可以在四個月內生長至兩米高，她的莖很筆直、剛硬，牠們的種籽從莢中爆出來時很有爆炸力。她們生長時，很快就佔據滿地，不讓其他植物接近。這些特質，都反映在這花藥的治療特性上。
於是，我把數滴的美洲赫頓草和鳳仙花的花藥，放到一杯清水，讓他每五分鐘喝一口。不消數分鐘，他的痛楚已紓解，面孔也寬容下來。兩天後電話報告說，他的耳痛已完全消失。
Matt的故事，可以給我們很多啟發。
身心從來沒有界線，身病心醫，有悖「醫學常理」，但卻更接近有血有肉有情的生命實相，更有效去幫我們紓解疾苦。
專業西醫師，針對疾病的微觀病理世界做研究，愈來愈專精細緻，但也愈容易失去對世界對生命對人生的宏觀視野。
大自然的智慧，處處向人類展現。植物的花莖果葉籽，成住壞空，也展現與人性和疾病的共通性。研究植物，也是研究生命、健康、疾病、療癒。這瞭解學習，不用倚賴專業醫學，不必要高科技，是尋常智慧，心誠追真相，有愛關懷生命，都可以達到的。
花藥治療的哲學和理想，貝曲醫師早說明，「不用醫學的知識，大家也可以輕易明白，並在每個家庭裡採用花藥…..治療病人，根據病者的情緒，按病者的獨特個性去治療，總不會出錯。」 (貝曲醫師，華靈福講座，1936年)
李 穎哲醫師的新作，很叫我羨慕讀嘆。每個花藥章節，他都由最純粹簡樸的貝曲醫師的文字作引子，讓讀者可以窺見貝曲醫師的花藥哲學的原本精神面貌，然後詳細闌述植物的生長狀況，讓我們不單認識花藥為小瓶子裡的療劑，更是大自然裡的美麗的生命體，自然而全面地瞭解每個花藥的靈魂。此外，本書還綜合了近代不同門派，關於花藥的跨學科研究，例如是 Deborah Craydon & Warren Bellows 的中醫經絡穴位，Dietmar Kramer的身體反射區(body map)與十二軌跡，Patricia Kaminski & Richard Katz的煉金學 (Alchemy) 深層洞見，再加上李醫師本身的豐富的中醫學養和臨床經驗，結果出來，幾乎是現今所見，不論華文或英文的花藥書藉裡，涵蓋最廣泛而深入的貝曲花藥作品。
我深信，細心讀此書，多多用花藥，大家都可以經驗花藥的奇妙，得到生命原來的自由自在，呈現心靈裡的大愛。
黃偉德
香港 梅窩 二零零七年六月十日

Comments (0)

梅窩的天空 (攝影集)

像風箏，不用飛得高，只求自由飛翔。上星期三，我的休息天，拿著新玩具Ricoh GX100相機，看梅窩的藍天，拍下香港的大嶼山淨土。這風箏照，是我最喜歡之一。 很巧，第二天，赫然看到 Jon Muth “The Three Questions”，就是用了風箏作封面，相似的意境，”There once was a boy named Nikolai, yearning to be a good person, who sometimes felt uncertain about the right way to act, and ask three questions…”

梅窩的天空攝影集

梅窩的天空攝影集

Comments (2)

除夕的中耳炎

某年的大除夕，一位焦燥的媽媽來電，說幼兒小凌發高燒了多天，他只有四個月大，日前看過相熟的城中著名兒科醫生，診斷為中耳炎，處方了一些抗生素，但未見起色。而且，已經是數星期來第二次中耳炎發燒了，不想用西藥，不想愛兒再受苦，於是找上一向採用自然療法的一位鄰居幫忙，在假期中來電找我。
那天是假期，診所休息兩天，我未能回去詳細診斷。媽媽電話訴說，小凌近日發燒，右耳朵發紅，既熱且腫，嘴唇乾乾，不太喝奶，只是常常地哭，很黏人，抱著媽媽寸步不能離。而那疼痛和哭泣，在溫暖室內的地方尤甚，媽媽抱著她，到戶外搖晃，有新鮮空氣時則略能紓緩。
電話上診斷和處方，是不恰當的，但聽著媽媽的無助，我按她的描述，建議她作三件事。
第一，中耳炎是很普遍的事。有個說法，大部份中耳炎會於一星期內自然解決。用西藥的，則七天。那有甚麼分別？ 何苦要吃抗生素，傷害腸胃？
第二，跟據小凌的症狀和脾性，採用順勢療劑 Pulsatilla nigricans 200c (黑色的白頭翁花)，放一顆白頭翁糖丸到一杯清水中，每兩小時一口。選取白頭翁，是小凌的黏人、愛哭、乾燒、渴求鮮風，還有一個遠因，是剖腹產。根據一位順勢療法老師的經驗，剖腹產的嬰兒，沒經過陰道自然誕生的，易有被遺棄的感覺而特別黏人，這也是白頭翁的性情。
第三，沒有胃口的，就讓他自然斷食，只吃母乳和清水。
然後，我解釋了發燒的功用，千萬不要遏抑，是身體幫助自己的方法，退燒是跟身體智慧對抗，萬不可為。斷食，是讓腸胃休息，身體專注抗病的最好方法。而中耳炎，常見由過敏產生，最常見的過敏原，是牛奶、小麥、粟米、雞蛋，都要戒掉，可減少幼兒的很多痛苦。西藥抗中耳炎，從來沒有徹底，往往不數星期或數個月後又再來，結果變成慢性中耳炎，耳朵長期塞著，或有分泌物，用西藥愈久，以後也更難根治。
媽媽從那鄰居朋友找來了療劑白頭翁，給小凌餵服。結果，原定在第二天到診所來詳細診治的，小凌已完全康復過來，爸爸只在電話上給我的報告喜訊！
這次的經驗，讓爸媽都對順勢療法產生了信心。但我第一次親見小凌，卻是一年多後為另一個小毛病。今天，小凌已經近三歲了，很健康，而且非常聰明乖巧，家人有甚麼不舒服時，他就會說，找Uncle Arden幫忙！
***
認識中耳炎
中耳炎是美國的第一號疾病，每年有三千萬次見醫生是因為中耳炎的，現今影響66%以上的小朋友，而且持續上升。可惜，70%的中耳炎對抗生素沒有反應，而中耳炎的常見細菌，有80%對抗生素有抗藥性。而使用抗生素，會使中耳炎復發機會加倍。中耳炎的最常見導因，是過敏，牛奶、芝士、乳酪、小麥、粟米等過敏原，造成耳管發炎，滋生細菌，而分泌物是排走廢物的過程。純母乳餵哺的，中耳炎很少。疫苗注射破壞免疫系統，常誘發中耳炎。 遠因方面，懷孕期間多喝酒的，嬰兒較多得中耳炎。
順勢療法對中耳炎的效果很迅速。有研究230名兒童，順勢療法醫生按個別情況處方順勢療劑，發現39%於六小時內顯著紓減疼痛；而未見顯效的，則轉換處方，再觀察六小時。結果共12小時後，72%已得明顯改善。 (Frei and Thurneysen, 2001)
另一臨床研究 Friese (1996) 則發現，採用順勢療劑對比抗生素，經處方三小時後，順勢療劑有30%得顯著改善，而抗生素組只有11.5%。但最值得注意者，是順勢療法組的兒童，跟進一年後，70.7%沒有復發，而抗生素組只是56.6%。結論：順勢療法不但更快，而且更徹底！
幾種常見的中耳炎的順勢療劑
『稀釋白頭翁』 (Pulsatilla pretensis) 的中耳炎，通常在右方，有劇烈紅腫，流出濃稠、黃綠色的分泌物，晚上上床後，床褥的溫暖使她忍受不了，必需要打開窗戶，讓空氣流通才睡得好。不時，她們還 會嚷著有隆隆的聲響，與脈膊同步。她們會口乾，但不口渴，不想飲水。她們經常需要父母的安慰、痛惜。
相反，『稀釋顛茄』 (Belladonna)的中耳炎，以左耳居多，耳內、耳後都有劇痛、刺痛、撕烈痛、灼痛，痛楚射向喉嚨。楚痛通常是很突如其來的，可能兼有高燒，滿臉或耳朵很紅。小朋友身體活動、或是別人碰到耳朵、或是有聲音時，都使耳痛加劇。
『稀釋洋甘菊』 (Chamomilla)是另一種較常用來治療兒童中耳炎的藥物。病者似被力插的痛楚很厲害，週期性激發，教兒童很狂亂、尖叫。耳朵很腫，有時會一邊面紅、一邊面白的情況。這些小朋友的脾氣往往會很大。
『稀釋水銀』(Mercurius solubilis)的中耳炎，常兼有耳下腺腫漲、口臭、痛楚火灼熱、撕裂、錐痛，分泌物多較稀，但帶苦澀性。小朋友對溫度的反應很敏感，太熱、太冷都受不了。
Frei, H, and Thurneysen, A, “Homeopathy in Acute Otitis Media in Children: Treatment Effect or Spontaneous Resolution?” British Homeopathic Journal, October, 2001,90:180-182.
Friese, KH, Kruse, S, Moeller, H, “Acute Otitis Media in Children: A Comparison […]